Jeremías 1:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Tal ta jtojol te sc'op Jehová, hich la yal:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te Cajwaltic la sc'oponon, jich la yalbon:

Jeremías 1:4 Referans Kwoze

Ezequiel 3:16

C'alal ts'acay te huqueb c'ahc'al, tal ta jtojol te sc'op Jehová, hich la yalbon:

Ezequiel 1:3

tal sc'op Jehová ta stojol te sacerdote Ezequiel snich'an Buzi ta sq'uinal te caldeohetic ta sti'il te muc'ul-ha' Quebar. Tey c'oht a te sc'ab Jehová ta stojol.

Jeremías 1:2

Ha te sc'op Jehová te tal ta stojol Jeremías ta yoxlajunebal (13) ha'bil ay ta ajwalil yu'un Judá a te Josías snich'an Amón.

Jeremías 1:3

Ha nix hich tal ta yorahil te ay ta ajwalil yu'un Judá te Joacim snich'an Josías, ha to c'alal ta slajibal te sbuluchebal (11) ha'bil ay ta ajwalil Sedequías snich'an Josías, te c'alal ic'otic bahel ta chuquel te swinquilel Jerusalén, ta yo'ebal u.

Jeremías 1:5

Te c'alal ma to pasbilat cu'un ta sch'uht a te anan, la jna'bat aba; te c'alal ma to x'ayinat a, parte la jcac'at; la jca'bat awa'tel ta jalwanej ta stojol te nacionetique, xchi.