Jeremías 1:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Te ha'ate, chahpana aba, tehc'ana aba soc halbeya spisil te bintic ya calbat ta mandar. Ma me xiwat ta stojolic, yu'un teme yac axi'e, ya jxiwtesat ta stojolic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Te ja'ate, chajbana aba, ich'a smuc'ul awo'tan; baan soc albeya spisil te bila ya calbate. Ma me x'axi', melel teme jich ya apase, jo'on ya cac' te ya xnijc'at ta stojolic abi.

Jeremías 1:17 Referans Kwoze

1 Reyes 18:46

Te sc'ab Jehová ay ta stojol te Elías te la schuc sch'uht soc ha nahil baht ta ahnimal yu'un Acab c'alal ta Jezreel.

1 Pedro 1:13

Ha yu'un chahpana me apensaric; tsahtaya me abahic, ac'a smuc'ulin awo'tanic te yutsil-o'tanil yac awich'ic te c'alal ya xchicnaj tal te Jesucristo.

San Lucas 12:35

Chapaluquex me soc tsunuluc me ac'ahq'uic;

Jeremías 23:28

Te jalwanej te ay swayich, ac'a yal te swayiche; pero te mach'a yich'oj te jc'ope, ac'a yal ta melel. ¿Bin yochelic a te taquin ac soc te trigo? xchi te Jehová.

Éxodo 7:2

Ha'at yac awalbe spisil te bin ya jpasat ta mandar; te abanquil Aarón ya yalbe te faraón te ya me yac' loq'uel ta sq'uinal te snich'nab Israel.

Job 38:3

Chuca ach'uht, pasa tulan winiquil, ay bin ya joc'obat, ya me asutbon.

Hechos 20:27

como ma ba la jmuc ta co'tan te la jcalbeyex spisil bintic schapoj te Diose.

Hechos 20:20

soc mayuc bin ma ba la jcalbeyex te bin ya xtuhun awu'unic, la jca'beyex anopic ta comonsitil soc ta jujun na.

Éxodo 3:12

La sjac' te Diose: Ho'on ya joquinat; soc ha seña awu'un ya xc'oht ini te ho'on la jticonat bahel: te c'alal loq'uemix tal awu'un ta Egipto a te pueblo, ya xtal ach'uhuntayonic li' ta wits ini, xchi.

1 Corintios 9:16

Pero teme ya cal te lec yach'il c'op, mayuc bin ya jtoy jba yu'un, como fuersa ya jpas; ¡Obol jba teme ma ba ya jpuc ta halel te lec yach'il c'ope!

Jonás 3:2

Hahchan, bahan ta muc'ul pueblo Nínive. Halbeya ya'iy te bin ya calbat, xchi.

Jeremías 17:18

Ac'a q'uexawuc te j'uts'inwanejetic cu'un, ma me xawac' te ya xq'uexawanon; ac'a xiwuquic, ma me xawac' xiwucon ho'on. Ac'a taluc ta stojolic te yorahil bin chopol, jinticlana soc cheb buelta jinel.

2 Reyes 4:29

Te Eliseo hich la yalbe te Giezi: Chuca ach'uht, ich'a te jnahbate', bahan me. Teme ay mach'a yac ata ta be, ma me xapatbe yo'tan; teme ay mach'a ya spatbat awo'tan, ma me xajac'be. Cajambeya ta yelaw te alal te jnahbate', xchi.

1 Tesalonicenses 2:2

Ana'ojic te c'alal la jquich'cotic uts'inel soc q'uexlaltesel ta Filipos, te Dios cu'untic la ya'botcotic yip co'tancotic yu'un ya calbeyexcotic te lec yach'il c'op yu'un Dios, aunque ay bayel contrahinel.

2 Reyes 9:1

Te jalwanej Eliseo la yic' tal jtuhl te jchahp jalwanejetic, hich la yalbe: Chahpana aba, ich'a bahel te yawil aceite ini, bahan ta Ramot yu'un Galaad.

2 Reyes 1:15

Te ch'ul a'bat yu'un Jehová hich la yalbe te Elías: Cohan bahel soc, ma me xaxi', xchi sc'oblal. Hich hahch, co bahel soc te capitán ta stojol te ajwalil.

Jeremías 1:18

Yo'tic hich ya cac'at te bin ut'il pueblo te ay sts'ahcul, hich te bin ut'il oy-taq'uin soc ts'ahc pasbil ta bronce, yu'un scontrahinel spisil te q'uinal ini, te ajwaliletic yu'un Judá, te príncipaletic, sacerdotehetic soc spisil te swinquilel te q'uinale.

Jeremías 26:2

hich la yal: Hich yaloj te Jehová: Tehc'ana aba ta yamaq'uil te sna Jehová, c'opona spisil te mach'atic talemic ta pueblohetic yu'un Judá yu'un ya sch'uhuntayic ta sna Jehová, halbeya spisil te c'opetic la jcalbat ta mandar te yac awalbe; ma me ayuc jp'ahluc te ma xawale.

Jeremías 26:12

Te Jeremías c'opoj ta stojol spisil te príncipaletic soc spisil te pueblo, hich la yal: Te Jehová la sticonon ta yalel sc'op-jalwanej ta scontrahinel te templo ini soc te pueblo ini ta spisil te c'opetic awa'iyejique.

Jeremías 36:8

Hich te Baruc snich'an Nerías la spas spisil bintic pasot ta mandar yu'un te jalwanej Jeremías; la yalbe ya'iyic ta sna Jehová te sc'op Jehová te ay ta balbil hun.

Lamentaciones 3:57

Nohpojat tal te bin ora la jc'oponat, hich la awal: Ma xiwat, xchihat.