Hebreos 1:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Soc hich la yalbe sc'oblal te ch'ul a'batetic: Ya yac' te pajal soc ic' ya xc'oht te ch'ul a'batetic yu'un, pajal soc yat c'ahc' ya xc'oht te a'batetic yu'une, xchi.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Yan te angeletike, jich albil skꞌoplal yuꞌun Dios: “Dios ya yakꞌ te pajal kꞌoemik jich tutꞌil ikꞌ ta angeletik yuꞌune, sok jich kꞌoem tutꞌ yat kꞌajkꞌ te jmantaletik yuꞌune”, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Yan te ch'ul abatetique jich la yalbey sc'oplalic: “Dios ya yac' te pajal c'oemic soc ic' te ch'ul abatetic yu'une, soc pajal c'oemic soc c'ajc' te yac ta tilel te abatetic yu'une”, xi'.

Hebreos 1:7 Referans Kwoze

Salmos 104:4

ya yac' te ha jal c'opetic yu'un te iq'uetic, soc ha a'batetic yu'un te yat c'ahc'.

Hebreos 1:14

¿Ma bal meleluc te spisil te ch'ul a'batetic ha espírituhetic te ayic ta a'batinel, te ticombilic ta scoltayel te mach'atic ya yich'ic te colele?

2 Reyes 6:17

Hich la yal ta sc'oponel Dios te Eliseo: Awocoluc, Jehová, jambeya sit scuenta yu'un ya yil, xchi. Hich te Jehová la sjambe sit te a'bat, hich la yil te wits nojel ta jmoheletic ta cawuhetic soc carretahetic yu'un c'ahc' ta sjoyobal te Eliseo.

2 Reyes 2:11

Te c'alal yacalic ta bahel soc te yacalic ta c'op a, repente nax chicnaj c'ahc' te hich yilel bin ut'il carreta, soc c'ahc' te hich yilel bin ut'il cawuhetic, te la ya'be spit sbahic. Hich mo bahel ta ch'ulchan te Elías ta sutu-ic'.

Zacarías 6:5

Hich la sjac'bon te ch'ul a'bat: Ha te chaneb iq'uetic yu'un te ch'ulchan, te yaquic ta loq'uel tal ta stojol te Ajwalil yu'un swohlol bahlumilal.

Daniel 7:10

Ay muc'ul-ha' yu'un c'ahc' yac ta oc loq'uel tal ta stojol; bayel ta mil ta mil ta tuhl ya yac' sbahic ta a'batinel yu'un, soc bayel ta millón ta millón tec'ajtic ta stojol. La shuhcan sba te Jchahpanwanej, soc la yich' jamticlanel te librohetique.

Isaías 6:2

Ay serafínetic ta yahc'olal. Ay waqueb xic' jujutuhl: ta cheb ya smac yelawic a, ta cheb ya smac yoquic a, soc ta cheb ya xwihlic a.

Génesis 3:24

Hich la sten loq'uel ta ts'umbil q'uinal te winic, la yac' querubinetic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un te ts'umbil q'uinal Edén, soc la yac' espada te yac ta tihlel te ya sjimulan sba yu'un ya smacbe sbehlal te te' scuenta cuxlejal.

1 Reyes 22:19

La yal xan te Micaías: A'iya me awa'iy te sc'op Jehová: La jquil te Jehová hucul ta smuc'ul huctajib, spisil te mach'atic ayic ta ch'ulchan tec'ajtic ta stojol ta swa'el soc ta sq'uexam.