Hageo 1:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Hich yaloj te Jehová te scuentahinej spisil: Hich ya yal te pueblo ini: Ma to yorahiluc te ya yich' xan cha'pasel te sna Jehová, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

^2-3 Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'un jich la yal ta swenta te j'alwaneje: —Te winiquetic ya yalic te ma to yorailuc te ya yich' xan cha'pasel te templo cu'une.

Hageo 1:2 Referans Kwoze

Esdras 4:23

Te c'alal la yich' ilel te carta yu'un te ajwalil Artajerjes ta stojol te Rehum, Simsai te secretario soc te smohloltac, ora bahtic ta Jerusalén ta stojol te judiohetic, tulan la scomic soc yipic te ya'telique.

Nehemías 4:10

Te winiquetic yu'un Judá hich la yalic: Yaquix ta lajel yipic te jcuch-ihcatsiletic; soc bayel te busajtic, ma xhu' ya jcha'pastic xan te ts'ahque, xchihic.

Eclesiastés 11:4

Te mach'a ya stsahtay yil te iq'ue, ma ba ya ya'iy ts'umbajel, soc te mach'a ya yil te tocaletic, mayuc bin ora ya stsob te sit awal-ts'unubile.

Eclesiastés 9:10

Spisil te bintic yac apas, pasa soc spisil awip, como ta stsobojibal mach'atic chamenic, te banti ya xbahat, mayuc a'tel, mayuc bin ay ta chahpanel, mayuc bin ay ta na'el soc mayuc p'ijil-o'tanil tey a.

Números 13:31

Pero te winiquetic te mohic bahel soc, la yalic: Ma xhu' cu'untic ya'beyel guerra te winiquetique, yu'un c'ax hich yipic a te bin ut'il te ho'otique, xchihic.

Proverbios 29:25

Te xiwel ta stojol ants-winiquetic, ha yaquil c'ohem, yan te mach'a ha smuc'ulinej yo'tan te Jehová, canantaybil stuquel.

Proverbios 22:13

Hich ya yal te mach'a ch'aj: ¡Ay choj ta fuera! ¡Ya xlajon ta calle! xchi.

Hageo 1:1

Ta schebal ha'bil yochel ta ajwalil a te Darío, ta primero c'ahc'al ta swaquebal u, tal sc'op Jehová ta scuenta te jalwanej Hageo ta stojol Zorobabel snich'an Salatiel, gobernador yu'un Judá, soc ta stojol Josué snich'an Josadac, te muc'ul sacerdote.

Hageo 1:3

Ha yu'un tal te sc'op Jehová ta scuenta te jalwanej Hageo, hich la yal:

2 Reyes 12:7

Ha yu'un te ajwalil Joás la yic' tal te sacerdote Joiada soc te yantic sacerdotehetic, hich la yalbe: ¿Bin yu'un ma ba yac achahpanic te banti jihnem te Templo? Yo'tic ma xawich'iquix xan taq'uin yu'un te amohloltac, ya me awaq'uic taq'uin scuenta yu'un ya yich' chahpanel a te banti jihnem te Templo, xchi.

Eclesiastés 3:3

ay yorahil milaw, ay yorahil poxtayel; ay yorahil ta jinel, ay yorahil ta pasel;