Génesis 9:27 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ ¡Ac'a tohyuc sc'oblal yu'un Dios te Jafet, ac'a snahimbe snahilpac' Sem, yan te Canaán ha ya'bat ac'a c'ohtuc! xchi sc'oblal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ Ac'a esmajuc bael yu'un Dios te Jafet, ac'a snainbey snailpac' Sem, soc ja' me yabat Jafet te Canaán”, xi' sc'oplal yu'un.

Génesis 9:27 Referans Kwoze

Romanos 15:12

Soc hich ya yal te Isaías: Ya me xcha'col te slohp' Isaí, ha te mach'a ya xhahch scuentahin te jyanlumetic; ha me ya smuc'ulin yo'tanic te nacionetique, xchi.

Romanos 11:12

Teme ta scuenta te c'axun-c'op yu'unic te c'uhlejub te bahlumilal, soc te bin ut'il la yihquitay sbahic te hich chicnaj sc'uhlejal te jyanlumetic, c'ax to xan hich ay c'uhlejalil ya xc'oht a te c'alal ts'acal ya x'ochic tal.

Efesios 3:13

Ha yu'un ya calbeyex wocol te ma me xpehc'aj awo'tanic yu'un te bin ut'il ay jwocol ta acajic, yu'un tey yac ata awutsilalic a.

Efesios 3:6

Te bin muquen ay, ha te bin ut'il ta scuenta te lec yach'il c'op te jyanlumetic pajal sjelol stat soc Israel, junax sbaq'uetal schebalic, soc pajal ya yich'ic te bin yaloj Dios ya yac' ta scuenta Cristo Jesús.

Efesios 2:19

Ha yu'un ma jyanlumuquexix, ma yanuquix alumalic, pajal alumal abahic soc te mach'atic ch'uhltesbilic soc jun ayexix soc te mach'atic yu'un Dios,

Malaquías 1:11

Como c'alal banti ya xloc' tal c'ahc'al c'alal banti ya xmahl c'ahc'al muc' te jbihil ta yohlil te nacionetique, ta bayuc ya yich' chiq'uel pom ta scuenta jbihil soc ya yich' aq'uel mahtaniletic te mayuc yabacul. Muc' te jbihil ta yohlil te nacionetic, xchi te Jehová te scuentahinej spisil.

Oseas 2:14

Ha scuentahil te ya jmon talel; ya quic' bahel ta jochol taquin q'uinal soc ya cutsil-c'opon.

Isaías 11:10

Ta hich ora, te slohp' te Isaí ha bandera ya xc'oht yu'un te pueblohetic; ya xlehot yu'un te ants-winiquetic, soc bayel me yutsil te banti ya xnahine.

Hechos 17:14

Pero te yermanotac ora la sticonic bahel te Pablo ta ti'mar; yan te Silas soc te Timoteo hilic ta Berea.

Génesis 9:28

Te c'alal c'axemix a te puhlel, lajuneb swaxaclajunwinic (350) xan ha'bil cuxul te Noé.

Génesis 10:2

Te snich'nab Jafet: ha Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec soc Tiras.

Génesis 27:29

Ac'a yac' sbahic ta a'batinel awu'un tsobol ants-winiquetic, soc ac'a snijan sbahic ta atojol te nacionetique. Ac'a yajwalinat awermanotac, ac'a snijan sbahic ta atojol te yalatac te anane. Bohlubuc me sc'oblal te mach'a ya sbohlobtesbat ac'oblal, soc lecuc me sc'oblal te mach'a ya ya'bat bendición, xchi.

Isaías 66:19

Ya cac' jun seña ta yohlilic, soc te mach'atic cuxul hilic ya jticon bahel ta stojol te nacionetic: ha ta Tarsis, ta Put soc te Lud (te ya sna'ic yaq'uel t'ihmalte'), ta Tubal, ta Javán, soc ta ti'ti'mar te namal ayic te ma ba ya'iybeyejonic jc'oblal soc ma ba yilojic te cutsilale. Ya me spuquic ta halel te cutsilal ta stojol te nacionetique.