Génesis 9:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Hich te Sem soc te Jafet la stsaquic jlihc c'u'ul, la yac' bahel ta snehquelic, walac'pat behenic ochel, la smuquic a te static te mayuc sc'u' spac', hich ma ba la yilic a te mayuc sc'u' spac' te statique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Jich te Sem soc te Jafet la yich'ic tel jlijc' c'u'il, la slijch'anic ta snejq'uelic ta xchebalic. Walacpat beenic ochel, ba smucbeyic sbaq'uetal a te static te t'anale. Q'uejel la yac' sitic, jich ma la yilic te bit'il t'anale.

Génesis 9:23 Referans Kwoze

Gálatas 6:1

Quermanotac, teme ay mach'a la sta smul, ha'ex te cuentahimbilex yu'un te Espíritu ya me acha'sutic xan tal soc slamalil awo'tanic, pero ya me atsahtay aba, te manchuc ha'at nix yac atahic sujel ta mulil.

Éxodo 20:12

Ich'a ta muc' atat soc anan, scuenta yu'un naht ya xc'oht aworahil ta q'uinal te ya ya'bat te Jehová te Dios awu'une.

1 Pedro 4:8

Ha tulan sc'oblal te talel c'axel c'ux xawa'iy abahic ta mero melel, como te c'uxul-o'tanil ya stup'be sc'oblal bayel muliletic.

1 Pedro 2:17

Ich'ahic ta muc' spisil yantic. C'ux me xawa'iy ta awo'tanic te awermanotac. Xi'ahic me te Diose. Ich'ahic me ta muc' te ajwalile.

1 Timoteo 5:19

Ma me xawich' ta cuenta teme ya xlehbot smul jtuhl anciano, ha to teme ay cheb oxeb testigohetique.

1 Timoteo 5:17

Te ancianohetic te lec ya xcuentahinwan, bayel ac'a yich' ich'el ta muc', ha mero hich ya sc'an ta stojol te mach'atic ya ya'telinic yalel sc'op Dios soc p'ijubteswanej,

1 Timoteo 5:1

Ma me xatij ta c'op te mamal, hichuc yac atsits bin ut'il atat; te mach'a queremetic, hichuc me ta awo'tan te bin ut'il awihts'inabe;

Romanos 13:7

Tojahic me spisil teme ay mach'atic ay abetic yu'un: teme ha patanil, a'beyahic; teme ha spatanil biluc, a'beyahic; te mach'a ay ta ich'el ta cuenta, ich'ahic me ta cuenta; te mach'a ay ta ich'el ta muc', ich'ahic me ta muc'.

Levítico 19:32

Ya me atehc'an aba ta stojol te mach'a saquix sjol, ya me awich' ta muc' te me'el mamal; soc ya me axi' te Dios awu'une. Ho'on, Jehovahon.

Génesis 9:22

Te Cam, te ha stat te Canaán, la yil te mayuc sc'u' spac' te state; la yalbe ya'iy te sbanquil soc yihts'in te ayic ta fuera.

Génesis 9:24

C'alal cux yo'tan ta yacubel te Noé soc te la sna' te bin pasbot yu'un te squerem-nich'an,