Génesis 9:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Patil te Noé hahch schahpan te lumq'uinal, la sts'un sts'usubil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Te Noé jajch' ta at'el ta lumq'uinal, la sts'un ts'usubiltic.

Génesis 9:20 Referans Kwoze

Eclesiastés 5:9

Te bin ya xloc' ta lumq'uinal ha yu'un spisilic, soc ha nix hich te ajwalil ay bin ya sta ta lumq'uinal.

Proverbios 24:30

C'axon ta sq'uinal te ch'ajil winic, tey ta sts'usubil te mach'a mayuc snopojibal yu'un;

Proverbios 12:11

Te mach'a ya x'a'tej ta sq'uinal, ay me bayel we'elil yu'un, yan te mach'a ya st'un te bin ma xtuhun, mayuc sp'ijil yo'tan.

Proverbios 10:11

Te bin ya yal te mach'a toj yo'tan, ha sloq'uib-ha' yu'un cuxlejal, pero ay uts'inwanej ta ye te mach'a chopol yo'tan.

Deuteronomio 28:30

Yac achap te ya xnuhpunat, pero yan winic ya xway soc te ach'ixe. Yac apas ana, pero ma ba yac anahin. Yac ats'un ats'usubil, pero ma ba yac atuhumbe te site.

Deuteronomio 20:6

¿Mach'a sts'unoj sts'usubil te ma to ba smulambeyej te site? Ac'a suhtuc ta sna, teme repente ya xlaj ta guerra, yanix mach'a ya smulambe a te site.

Génesis 5:29

la ya'be sbihil Noé yu'un hich la yal: Ha te ya ya'botic lecubuc q'uinal ca'iytic yu'un te jwocoltic ta a'tel ta scaj te lumq'uinal te la yac' bohlobuc te Jehová, xchi sc'oblal yu'un.

Génesis 4:2

Patil ayin yihts'in, Abel sbihil. Te Abel ha jcanan-tuminchij, yan te Caín la schahpan te lumq'uinal stuquel.

Génesis 3:23

Ha yu'un te Jehová la sloq'ues ta ts'umbil q'uinal Edén yu'un ya schahpan te lumq'uinal te ha nix yich'oj pasel a.

1 Corintios 9:7

¿Mach'a ya x'och ta soldadohil te ha nix ya stoj sba? ¿Mach'a ya sts'un sts'usubil te ma ba ya swe'be te site? ¿Mach'a ya scanantay wacaxetic te ma ba ya yuch'be te leche yu'une?

Cantares 1:6

Ma me ha'uc xawilon yu'un te ihc'one, como ha la schic'on te c'ahc'ale. Te yalatac te jnan ilinic ta jtojol, la yac'onic ta scanantayel te ts'usubiletic, pero te ts'usubil cu'un ma ba la jcanantay.

Génesis 9:19

Ha'ic te oxtuhl snich'nab te Noé, ha ta scuentahic te noj xan te bahlumilale.

Génesis 9:21

La yuch'be ya'lel te ts'usube, yacub yu'un, la schol sc'u' spac' ta yutil snahilpac'.