Génesis 8:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ La smahliy huqueb xan c'ahc'al, la scha'loq'ues xan bahel ta barco te stsumute.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ La smaliy juqueb xan c'aal, la xcha'loq'ues xan bael ta barco te stsumute.

Génesis 8:10 Referans Kwoze

Génesis 7:4

Huqueb c'ahc'al ta patil ya cac' tal ha'al ta bahlumilal cha'winic c'ahc'al soc cha'winic ahc'abal; ya jlajin spisil bintic cuxajtic te pasbil cu'un ta sba te bahlumilale, xchi.

Romanos 8:25

Pero teme ya jmahliytic te bin ma ba quilojtic, jun co'tantic ya jmahliytic.

Isaías 26:8

Ya jmahliyatcotic, Jehová, ta be yu'un te chahpanel awu'une; te abihil soc te ana'ojibal, ha te bin ya sc'an te co'tantique.

Isaías 8:17

Ya jmahliy te Jehová te la snac' sit yelaw ta stojol te sna Jacob; ha ya smuc'ulin co'tan stuquel.

Salmos 40:1

Jun co'tan la jmahliy te Jehová, la yac' tal schiquin ta jtojol, la ya'iybon caw.

Génesis 8:12

La smahliy huqueb xan c'ahc'al, la sloq'ues bahel yan buelta te stsumute; tey ma ba suhtix talel a.

Génesis 7:10

Ta shuquebal c'ahc'al tal puhlel ta bahlumilal.

Génesis 8:9

Te stsuhmut ma ba la sta banti ya xluhtsaj, hich suht tal ta barco, yu'un ay to ha' ta sba te bahlumilale. Te Noé la yac' loq'uel sc'ab, la stsac ochel ta barco.

Génesis 8:11

Mahlelix c'ahc'al a suht tal te stsuhmut, slut'oj tal ya'binal olivo. Hich la sna' te Noé te ts'ujemix te ha' ta lumq'uinal.