Génesis 7:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Bayel tohy te ha' ta bahlumilal, cajaj ta ba ha' te barco.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Yanyan ta toyel te ja' ta balumilal, spisil mucot ta ja', yan te barco cajaj ta ba ja' stuquel.

Génesis 7:18 Referans Kwoze

Éxodo 14:28

Suht te ha', la smul hilel te carretahetic, cawuhetic soc spisil te soldadohetic yu'un faraón te ochic bahel ta mar ta spatic; mayuc jtuhluc hil.

Salmos 104:26

Tey ya xbehenic a te barcohetic, tey ay a te Leviatán te la apas yu'un ya x'ixtaj tey a.

Salmos 69:15

Ma me xawac' ya yehanon te yacan ha', o te ya sbic'on cohel te xahab, o te ya smacon te sti'il te hotbil ch'en.

Job 22:16

te chamic te ma to yorahiluc a, te ic'otic bahel hich te bin ut'il yich'o-ip ta snojel ha'?

Génesis 7:17

Cha'winic (40) c'ahc'al halaj te puhlel ta bahlumilal, tohy mohel te ha'e, la sta te barco, lichot mohel yu'un.

Génesis 7:19

Te ha'e bayel tohy ta bahlumilal, spisil toyol witsiltic te ayic ta ye'tal ch'ulchan muhc ta ha'.