Génesis 6:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Soc tsoba ochel spisil ta chahp we'eliletic, yu'un yac awe'ic, xchi sc'oblal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Soc spisil ta jchajp we'eliletic, tsoba ochel ta barco. Ja' me ya awe'elin soc te mach'atic ya ajoin tey a, soc nix te chambalametique —xi' sc'oplal.

Génesis 6:21 Referans Kwoze

Salmos 145:16

Yac ajam ac'ab, yac awac' nojuc sch'uhtic spisil bintic cuxajtic.

Salmos 136:25

Te mach'a ya ya'be swe'el spisil bintic cuxajtic, como sbahtel q'uinal ay sc'uxul yo'tan.

San Mateo 6:26

Ilawil te mutetic ya xwihlic ta toyol, ma ba ya ya'iyic awal, ma ba ya ya'iyic c'ajoj soc ma ba ya stsobic ta yawil; pero ha mac'limbilic yu'un te Atatic ay ta ch'ulchan. ¿Ma bal c'axuc to xan hich ac'oblalic a te bin ut'il te mutetique?

Salmos 147:9

Ya ya'be swe'el te chambahlametic, soc te yalatac jojetic te c'alal ya x'awonic.

Salmos 35:6

ac'a ihc'ubuc q'uinal soc ac'a bilubuc te be yu'unic, te ch'ul a'bat yu'un Jehová ac'a snuts bahel.

Job 40:20

Te witsiltic ya yac' coluc ha'mal scuenta swe'el, te banti ya ya'iyic ixta' spisil te ha'mal chambahlametic.

Job 38:41

¿Mach'a ya schahpambe swe'el te jojetic te c'alal ya x'awonic te yalatac ta stojol Dios soc bayuc ya xbahtic ta scaj mayuc swe'elic?