Génesis 49:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Bohlobuc me sc'oblal te yilimbahic te c'ax jelawix, soc te sc'ahc'alic te mero tulan. Parte ya cac'ticlan ta yohlil Jacob, ya jpucticlan ta yohlil Israel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Ya me x'ac'bot stoj te yilimbaic soc te sc'ajc'alic te bit'il bayal jelawic ta bay nax c'alal. Pujc'ultic ya xc'ot cu'un ta bay jq'uinal, bayuc nax ya xc'otic ta jq'uinal jo'on te Israelone.

Génesis 49:7 Referans Kwoze

Proverbios 27:3

Al ta liquel te ton soc te hi', pero c'ax hich yalal ta schebal te yilimba te mach'a ma sna' q'uinale.

1 Crónicas 6:65

Hich la ya'beyic ta scuenta seña ta na'el te pueblohetic ta Judá, Simeón, soc Benjamín, te yich'ojiquix halbeyel te sbihilique.

2 Samuel 13:15

Ta patil, te Amnón mero ihlaybil c'oht yu'un la ya'iy ta yo'tan. C'ax hich la ya'iy a te bin ut'il la smulan ta nahilal. Hich la yalbe: Hahchan, bahan me, la yut.

Números 35:8

Te pueblohetic yu'un te snich'nab Israel te yac awa'beyic te levitahetic, ta banti muc' sq'uinalic, ya me awa'beyic bayel pueblohetic, ta banti tut sq'uinalic, ma ba bayel yac awa'beyic. Jujuchahp ya me yac'ticlambe pueblohetic te levitahetic, ha chican hich smuc'ul q'uinal ya yich', xchi.

Proverbios 29:22

Te c'ahc'al winic ya shach c'op, te mach'a ora nax ya x'ilin ya sta bayel smul.