Génesis 49:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Te bendicionetic yu'un atat c'ax hich muc' a te bin ut'il te bendicionetic yu'un te antiguo me'iltatiletic cu'un, c'ax hich a te bin ut'il te bayel bintic ya yac' te tsehltsehltic te ma xlaj; ac'a c'ohtuc ta sjol te José, ta sti'ba te mach'a parte ac'bil ta yohlil te yermanotac.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Te jayeb bendición la jc'anbat jo'on te atatone, c'ax jich yipal te bit'il c'anboton jtuquel yu'un spisil te antiguo jme'-jtatique. Te jich yipal c'aal te ma xlaj te witstiquile, ja' me bendicionetic ya x'ac'botat, José; ja'at te la awich' tsael ta yolil te awermanotaque.

Génesis 49:26 Referans Kwoze

Habacuc 3:6

Ya stehc'an sba, ya yac' nihcuc te q'uinale; ya yil, nihc te nacionetic yu'un. Te namey witsiltic ya xhemts'uj cohel, te namey tsehletic ya xch'ayic cohel; pero stalel ay te behetic yu'une.

Jonás 2:6

Cohon bahel c'alal ta yich'o-ip te witsiltic, te q'uinal la smacon scuenta sbahtel q'uinal; pero ha'at, Jehová, Diosat cu'un, la aloq'uesbon jcuxlejal ta muquenal.

Isaías 66:5

A'iybeya awa'iyic te sc'op Jehová, ha'ex te ya xnihquex ta stojol te sc'ope: Te awermanotac te ya sp'ajex soc te parte ya yaq'uex ta scaj te jbihile, hich la yalic: Ac'a yich' halbeyel yutsil sc'oblal te Jehová, yu'un hich ya quiltic a te stse'elil awo'tanic, xchihic. Pero ya me stahic q'uexlal.

Isaías 54:10

Aunque ya sjel yawil te witsiltic, soc te ya xnihc te tsehletic, ma ba ya yihquitayat te sc'uxul co'tan, soc ma ba ya xjihn te chapbil c'op cu'un scuenta lamal-o'tanil, xchi te Jehová te ya sna'bat yo'bolil aba.

Salmos 132:18

Te scontratac ya ca'be sc'u'inic q'uexlal, yan stuquel xlipet te scorona, xchi.

Salmos 89:36

Stalel ya xhil te sts'umbal soc hich ya xhalaj te shuctajib ta jtojol te bin ut'il ya xhalaj te c'ahc'ale;

Números 6:2

Halbeya te snich'nab Israel: Te winic o ants te ya schap sc'op te ya yac' sba ta nazareo, yu'un parte ya yac' sba ta stojol te Jehová,

Génesis 37:28

C'alal yacalic ta c'axel tey a te jchombajel madianetic, la sloq'uesic ta ch'en te José, la schombeyic bahel te ismaeletic, jtahb (20) ta sehp plata stojol. La yiq'uic bahel ta Egipto te José.

Efesios 1:3

Bayeluc me yutsil sc'oblal Dios te Stat te Cajwaltic Jesucristo, te ha ta scuenta Cristo ya'beyejotic spisil ta chahp bendicionetic te ayic ta ch'ulchan.

Hechos 7:9

Te tatiletic, ta scuenta sbic'tal yo'tanic, la schonic bahel ta Egipto te José; pero ha joquimbil yu'un Dios,

Génesis 37:8

Hich joc'obot yu'un te sbanquiltac: ¿Yu'un bal ya x'ochat ta ajwalil cu'uncotic? ¿Yu'un bal jcuentahinwanej ya xc'ohat ta jtojolcotic? la yutic. Hich bayel xan la sp'ajic yu'un te swayich soc te sc'ope.

Génesis 49:27

Te Benjamín, ha c'ahc'al ha'mal ts'i'; ta sacubel q'uinal ya sti' te bin tsacbil yu'un, ta tibiltic ya spucticlan te bintic pojbil, xchi te Jacob.