Génesis 49:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Te Neftalí, ha ha'mal chij te colemix, te ya stohctes t'ujbil yalatac.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ “Te Neftalí, jich c'oem te bit'il ja'mal chij te colem ta beele, bin nax me yutsil ya xc'ot te yalataque.

Génesis 49:21 Referans Kwoze

Deuteronomio 33:23

Hich la yalbe sc'oblal Neftalí: Te Neftalí ha nojel a te bintic lec yu'un Jehová, nojel ta bendición yu'un; ich'a te q'uinal ta stojol smahlib c'ahc'al soc ta stojol sur, xchi.

Génesis 30:8

La yal te Raquel: Ta scuenta tulan tsaltamba la jtsal jba soc te jwix, hu'ix cu'un, xchi. La ya'be sbihilin Neftalí.

Jueces 5:18

Te pueblo yu'un Zabulón chapal yu'unic ya yac' sbahic ta lajel, hich te bin ut'il Neftalí ta banti toyol witsiltic.

Jueces 4:10

Te Barac tey la stsob tal te jchahp yu'un Zabulón soc yu'un Neftalí. Mo bahel soc te jpic soc ho'bahc' (10,000) ta tuhl winiquetic te ayic ta scuenta, soc joquinot bahel yu'un te Débora.

Jueces 4:6

Te Débora la sticon ta iq'uel tal jtuhl winic Barac snich'an Abinoam te ay ta Cedes ta Neftalí, hich la yalbe: Hich ya spasat ta mandar te Jehová te Dios yu'un Israel: Bahan, tsoba te winiquetic awu'un ta wits Tabor, ac'a sjoquinat bahel jpic soc ho'bahc' (10,000) ta tuhl yu'un te jchahp yu'un Neftalí soc te jchahp yu'un Zabulón.

Génesis 46:24

Te snich'nab Neftalí: ha te Jahzeel, Guni, Jezer soc Silem.

Proverbios 5:19

ha antsil chij te buen c'uxultaybil, ha t'ujbil gacela-chij! Spisiluc me ora yac amulambe stahn, spisiluc me ora ac'a yu'untayat te sc'uxul yo'tan.

Cantares 2:7

¡Ach'ixetic yu'un Jerusalén, tulan ya calbeyex, ta scuenta te gacela-chijetic soc te chijetic ta ha'mal, ma me xatijbeyic swayel te c'uxul-o'tanil ha to c'alal ya sc'an stuquel!

Jeremías 14:5

Te yantsilel chij ta ha'maletic ya xtohc soc ya yihquitay hilel yalatac, como mayuc aquiltic.

2 Crónicas 10:7

La yalic: Teme lec bin yac apasbe, teme lec bin yac awalbe, stalel ya yac' sbahic ta a'batinel awu'un, xchihic.