Génesis 49:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Te Gad, ya xpojbot sbiluc yu'un jtsohb j'eleq'uetic, pero ya me snuts bahel stuquel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ “Te Gad, tsobol me soldado ya x'ac'bot guerra yu'un ta neelal; ja'uc me to, ta patil ya me snuts bael stuquel.

Génesis 49:19 Referans Kwoze

Génesis 30:11

La yal te Lea: Mero lec bin c'oht ta jcuenta, xchi. Ha yu'un la ya'be sbihilin Gad.

1 Crónicas 5:26

Ha scuentahil te Dios la stijbe yo'tan te Pul, ha te Tiglat-pileser ajwalil yu'un Asiria, te la yic' bahel te sts'umbal Rubén, Gad soc te j'ohlil sts'umbal Manasés, la yac'ticlan ta Halah, Habor, Hara soc ta sti'il muc'ul-ha' Gozán, tey ayic c'alal ora a.

Josué 13:8

Como te j'ohlil xan yu'un Manasés, te Rubén, soc te Gad la yich'iquix sq'uinalic stuquel te a'botic yu'un Moisés ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Jordán, hich te bin ut'il a'botic yu'un Moisés te a'bat yu'un Jehová:

Génesis 46:16

Te snich'nab Gad: ha te Zifión, Hagui, Ezbón, Suni, Eri, Arodi soc Areli.

Génesis 49:20

Te we'elil yu'un Aser mero lec, ya yac' we'elil te ya xbaht ta stojol ajwalil.

1 Crónicas 12:9

Te primero, ha Ezer, schebal Obadías, yoxebal Eliab,