Génesis 49:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Te Zabulón ya xnahin ta ti'ti'mar, ha yawil barcohetic ya xc'oht; te smojonil ya xc'oht c'alal Sidón.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ “Te Zabulón, ya me xnain ta ti'ti'mar stuquel, ya me xjul barcoetic ta sq'uinal; c'alal ta Sidón ya xc'ot smojonil te sq'uinale.

Génesis 49:13 Referans Kwoze

Génesis 30:20

La yal te Lea: C'ax bayel yutsil te jmahtan la ya'bon te Diose. Yo'tic ya xtal sjoquinonix ta nahinel te jmamalal, yu'un la jcayintesbeyix waqueb snich'nab, xchi. Ha yu'un la ya'be sbihilin Zabulón.

Génesis 49:12

Te sit c'ax hich tsajic a te bin ut'il ya'lel ts'usub, soc te sbaquel ye c'ax hich saquic a te bin ut'il leche.