Génesis 49:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Ya schuc ta sch'oxal ts'usub te stut burro, ta lequil sch'oxal ya schuc te yal sme' burro yu'un; ya sac' sc'u' ta ya'lel ts'usub, ta sch'ich'el ts'usub ya sac' te snahtil-c'u'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Ya me xchuc xch'in burro ta ste'el te ts'usube, ya me sac' sc'u'-spac' ta vino, ja' te ya'lel ts'usube.

Génesis 49:11 Referans Kwoze

Apocalipsis 7:14

La jcalbe: Tatil, ha'at yac ana', la jcut. Hich la yalbon: Ha'ic ini te c'axem yu'unic te tulan uts'inel; sac'ojiquix sc'u' spaq'uic, ha la sacubtesic te ta sch'ich'el te Jcolel Tuminchij.

Joel 3:18

Ya xc'oht ta pasel ta hich ora, te witsiltic ya xt'uhlajic ya'lel ts'usub, ya x'oquin leche ta tsehletic, soc ta spisil te uc'umetic yu'un Judá ya x'oquin ha'. Ya xloc' tal sloq'uib-ha' ta sna Jehová te ya yahts'es te spamlej yu'un Sitim.

Apocalipsis 19:18

yu'un yac ati'beyic sbaq'uetal ajwaliletic, capitanetic soc mach'atic ay yipic, sbaq'uetal cawuhetic soc mach'atic cajajtic tey a, soc sbaq'uetal spisil ants-winiquetic, mosohetic soc mach'atic ayic ta libre, muc' biq'uit, xchi ta aw.

Miqueas 4:4

Jujutuhl ya shuhcan sbahic ta ye'tal te sts'usubil soc ta ye'tal te higuera yu'une, mayuc mach'a ya xiwtesotic yu'un. ¡Hich yaloj te Jehová te scuentahinej spisil!

1 Reyes 4:25

Te Judá soc Israel jun yo'tan nahinic, jujutuhl ta ye'tal sts'usubetic soc te higuera-te' yu'unic, c'alal Dan ha to ta Beerseba, te jayeb c'ahc'al cuxul te Salomón.

1 Reyes 4:20

Te Judá soc Israel mero bayelic, hich te bin ut'il hi' ta ti'mar. Yacalic ta we'el uch'el, soc mero tse'el yo'tanic.

2 Reyes 18:32

ha to c'alal ya xtal quiq'uex bahel ta yan q'uinal te pajal soc te awu'unic, ha q'uinal yu'un trigo soc ts'usubiletic, te banti ay pan soc vino, ha q'uinal yu'un oliva, aceite soc chab. Ya xcuxajex, ma ba ya xchamex. Ma me xawa'iybeyic sc'op te Ezequías, como ya slo'loyex te c'alal hich ya yal: Ya me yac'otic ta libre te Jehová, te xchihe.

Apocalipsis 14:20

La yich' p'e'el ta sp'e'ojibal ts'usub ta spat te muc'ul pueblo, oquin loq'uel tal ch'ich' tey a, tohy mohel c'alal ta freno yu'un te cawuhetic, chanbahc' (1,600) estadiohetic oquin bahel.

Génesis 49:12

Te sit c'ax hich tsajic a te bin ut'il ya'lel ts'usub, soc te sbaquel ye c'ax hich saquic a te bin ut'il leche.

Deuteronomio 8:7

Como te Jehová te Dios awu'un ya yic'at ochel ta lequil q'uinal te ay uc'umetic, muc'ul-ha'etic, sloq'uib-ha'etic soc lequil ha'etic te ya xbehenic ta spamlejetic soc ta witsiltic;

Deuteronomio 8:8

ha q'uinal te banti ya xcol trigo, cebada, ts'usubiletic, higuerahetic, soc granadohetic, te banti ya yac' aceite te olivohetic soc te ya xloc' chab;

Deuteronomio 32:14

la ya'be swe' mantequilla yu'un wacaxetic soc leche yu'un me' tuminchijetic, te sjuhp'el jcolel tuminchijetic soc tat tuminchijetic yu'un Basán soc tat tentsunetic, buen lequil trigo, soc la awuch' vino te ha sch'ich'el te ts'usube.

Amós 9:13

Ya me xtal yorahil, xchi te Jehová, te mach'a ya stuc lum ya sta c'ohel te mach'a ya stsobe sit, soc te mach'a ya sts'o' ta teq'uel ts'usub ya sta c'ohel te mach'a ya ya'iy ts'umbajel. Ta witsiltic ya xt'uhlaj cohel yach'il vino soc ya x'oquin cohel ta spisil te tsehletique.

Apocalipsis 7:7

ta jchahp sts'umbal Simeón j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal Leví j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal Isacar j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl,