Génesis 47:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Ha xanix ma ba la smambe sq'uinalic te sacerdotehetic como a'botic trigo yu'un faraón, hich la swe'ic te bintic a'botic yu'un te faraón. Ha scuentahil ma ba la schon sq'uinal stuquelic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Ja' xanix te sacerdoteetic ma ba la xchon sq'uinalic, melel wentainbilic yu'un faraón. Mac'linbilic yu'un stuquel, jich yu'un ma ba la xchon sq'uinalic.

Génesis 47:22 Referans Kwoze

Esdras 7:24

Soc ya ca'beyex ana'ic te ma me xawa'be stoj chahpalchahp spataniletic te sacerdotehetic, levitahetic, jc'ayojetic, jcanan-ti'nahiletic, j'a'teletic ta templo soc te mach'atic ya x'a'tejic ta sna te Diose.

1 Timoteo 5:17

Te ancianohetic te lec ya xcuentahinwan, bayel ac'a yich' ich'el ta muc', ha mero hich ya sc'an ta stojol te mach'atic ya ya'telinic yalel sc'op Dios soc p'ijubteswanej,

2 Tesalonicenses 3:10

Hich nix la jpasex ta mandar te c'alal joquexcotic to a: Te mach'a ma sc'an ya x'a'tej, ma me xwe', xchihotcotic.

Gálatas 6:6

Te mach'a ya yich' p'ijubtesel ta scuenta te sc'op Dios, pajal ac'a yich' spisil bintic lec soc te mach'a yac ta p'ijubtesel yu'une.

1 Corintios 9:13

¿Ma bal ana'ojic, te mach'atic ya x'a'tejic ta templo tey nix ya sta swe'elic a, soc te mach'atic ya x'a'tejic ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil ay bin ya stahic tey a?

San Mateo 10:10

ma me xawich' achojaq'uic ta behel, o cha'lihc ac'u'ic, yan atepic, o yan anahbate'ic, como te j'a'tele tey nix ya xhu' ya sta swe'el a.

Nehemías 13:10

Soc la jca'iy te ma ba yac yich'belic a'beyel swe'elic te levitahetique; soc te levitahetic soc jc'ayojetic te ya spasic te a'tel, jujutuhl bahtiquix ta ahnel ta sq'uinalic.

2 Samuel 8:18

te Benaía snich'an Joiada scuentahinej te cereteohetic soc te peleteohetic; te snich'nab David ha príncipaletic.

Deuteronomio 12:19

Tsahtaya me aba te ma ba yac apihtes te levita te jayeb c'ahc'al ya xnahinat ta q'uinal.

Génesis 41:50

C'alal ma to xhahch wi'nal a, ayin cheb snich'nab te José, ha te la yalatay te Asenat te yantsil-nich'an Potifera te sacerdote ta On.

Génesis 41:45

Te faraón la ya'be yan sbihil te José: Zafnat-panea c'oht yu'un, soc la ya'be yihnamin te Asenat te yantsil-nich'an Potifera te sacerdote ta On. Hich loc' bahel ta spahmal sq'uinal Egipto te José.

Génesis 14:18

Ha yu'un te Melquisedec, ajwalil yu'un Salem soc sacerdote yu'un te Dios te mero toyol ay, la yich'be tal pan soc vino,

Génesis 47:21

La yac' c'axuc ta pueblohetic te ants-winiquetic, ta sti'il sq'uinal Egipto c'alal ta yan sti'il.

Génesis 47:23

Te José hich la yalbe te pueblo: Yo'tic la jmanexix soc aq'uinalic, yu'unex faraón ya xc'ohex. Ich'a te awawalic, bahan awahic ta q'uinal.

Génesis 47:26

Ha yu'un te José la yac' ta mandaril te hich yac ta pasel c'alal ora ta spahmal sq'uinal Egipto te ya ya'be faraón jun ta yo'ebal te bin ya sloq'uesic. Ha nax te sq'uinal sacerdotehetic te ma yu'unuc faraón c'oht.