Génesis 46:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Te snich'nab Simeón: ha te Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar, soc Saúl te yal cananea-ants.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te snich'nab Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar, soc Saúl yal te cananea-antse.

Génesis 46:10 Referans Kwoze

Éxodo 6:15

Te snich'nab Simeón: ha te Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar soc Saúl, te yal jtuhl cananea-ants. Ha te sts'umbal Simeón.

Génesis 29:33

Cha'hahch xan yal, ayin squerem-al, hich la yal: Te bin ut'il Jehová la ya'iy te mayuc jtuc ta o'tanil, la ya'bon xan cal, xchi. La ya'be sbihilin Simeón.

1 Crónicas 2:1

Ha'ic ini te snich'nab Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,

Números 1:6

ta Simeón: ha te Selumiel snich'an Zurisada;

Génesis 34:30

Ha yu'un te Jacob hich la yalbe te Simeón soc Leví: Ha'ex ta acuentahic te ay jwocol yu'un te la awaq'uic te ihlaybil c'ohon ta stojol te cananeohetic soc te ferezeohetic te nahinemic li' ta q'uinal ini. Te bin ut'il mayuc tsobol winiquetic cu'un, ya me stsob tal sbahic yu'un ya scontrahinonic, ya me slajinonic soc spisil mach'atic ay cu'un ta jna, xchi.

Génesis 34:25

Ta yoxebal c'ahc'al yich'belic circuncisión a, yorahil sc'ahc'ubenal a te yehchenic, te cheb snich'nab Jacob, ha te Simeón soc Leví, te sbanquiltac Dina, jujutuhl la stsac te espada yu'unic, baht smilic te pueblo c'alal ma ba sna'ojic a, hich la smilic spisil te winiquetique.

Génesis 28:1

Ha yu'un te Isaac la sticon ta iq'uel te Jacob, la ya'be bendición soc la spas ta mandar, hich la yalbe: Ma me xawic' awihnamin yantsil-nich'nab te cananeohetique.

Génesis 46:9

Te snich'nab Rubén: ha te Hanoc, Falú, Hezrón soc Carmi.

Génesis 46:11

Te snich'nab Leví: ha te Gersón, Coat soc Merari.