Génesis 45:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Dios la snahilteson tal awu'unic scuenta yu'un ya xchicnaj ats'umbalic soc yu'un ya xcuxajex ta scuenta muc'ul coltayel ta libre.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Jich yu'un ja' swentail te Dios la sneelteson tel awu'unic, swenta yu'un jich me ya awich'ic coltayel te bit'il ya xcuxinexe.

Génesis 45:7 Referans Kwoze

Hechos 7:35

Ha nix te Moisés te ma ba la sc'anic te me'iltatiletic, te hich la yalbeyic: ¿Mach'a la ya'bat awa'tel ta jcuentahinwanej soc ta juez? te xchihique, ha nix te ticonot bahel yu'un Dios ta scuenta te ch'ul a'bat te chicnaj ta jpeht ch'ix, scuenta yu'un ha ya x'och ta jcuentahinwanej soc jcoltaywanej yu'unic.

Salmos 44:4

Ha'at Ajwalilat cu'un, Diosat cu'un; ac'a te ya ya'iy tsalaw te Jacob.

Salmos 18:50

Ha ya ya'be muc' tsalaw te ajwalil yu'un, soc ya sc'uxultay te mach'a tsahbil yu'un, ha te David soc te sts'umbal ta sbahtel q'uinal.

Jueces 15:18

Te bin ut'il mero bayel taquij yo'tan te Sansón, hich la yawtay te Jehová: Ha'at la awaq'uix te muc'ul coltayel ini ta scuenta te a'bat awu'un, ¿bin ut'il ay a te yac awac' te ya xchamon ta taquinti'il soc te ya x'ochon ta sc'ab mach'atic ma ba yich'ojic circuncisión? xchi.

1 Crónicas 11:14

pero te Eleazar tey la stehc'an sba ta yohlil a te q'uinal, la scoltay te q'uinal soc la stsal te filisteohetic, como coltayot yu'un Jehová ta yaq'uel muc'ul tsalaw.

Génesis 45:5

Ma me xamel awo'tanic soc ma me xawilintay abahic yu'un te la achononic tal li'i, como scuenta scoltayel scuxlejal ants-winiquetic te nahil la sticonon tal awu'unic te Diose.

Génesis 50:20

Te ha'exe la ac'anic te yac apasbonic te bin chopol, pero lec c'oht yu'un stuquel te Diose scuenta yu'un ya xc'oht ta pasel te bin ya quiltic ta ora ini, ha te ya xcuxajic tsobol ants-winiquetic a.

Génesis 47:12

Te José la ya'be swe'el te stat soc sbanquiltac soc spisil mach'atic ay yu'un te stat, ha chican te jayeb snich'nabique.