Génesis 44:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Hich la sjoc'oyic: ¿Bin yu'un hich ya yal te cajwaltique? Mayuc hich jpasojcotic te awa'batotcotique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ La yalic: —¿Bi yu'un te jich ya awalbotique? Ma jichuc la jpastic te awabatotique.

Génesis 44:7 Referans Kwoze

Hebreos 13:18

C'opombotcotic Dios; jna'ojcotic te mayuc bin ya yalbotic te co'tancotic, yu'un ya jc'ancotic te lec spisil bintic ya jpascotique.

Eclesiastés 7:1

Ha lec xan a te lec c'oblalil te bin ut'il lequil perfume, soc ha lec xan a te bin c'ahc'alil ya xcham te bin ut'il te bin c'ahc'alil ayine.

Proverbios 22:1

Ha lec xan te lec c'oblalil te bin ut'il bayel c'ulejalil; ha lec xan te lequil c'oblalil te bin ut'il plata o te oro.

2 Reyes 8:13

¿Bin ut'il ya xhu' ya spas te bintic muc' ini te a'bat awu'un, te bin ut'il ha nax ts'i'? xchi te Hazael. La sjac' te Eliseo: Te Jehová la ya'bonix jna' te ha'at ya x'ochat ta ajwalil yu'un Siria, xchi.

2 Samuel 20:20

La sjac' te Joab: Mayuc bin ora te ya xc'oht ta pasel te ho'on ya jin soc ya jlajin.

Génesis 35:22

C'alal tey nahinem a te Israel, te Rubén way soc te Bilha te yan ants yic'oj te state. La ya'iy te Israel. Ay lahchaytuhl snich'nab te Jacob.

Génesis 44:6

Te mayordomo c'alal c'oht sta te winiquetic, hich c'oht yalbe ya'iyic te bin halbot bahele.

Génesis 44:8

Te taq'uin la jta ta jcostalcotic la jquich'cotic suhtel tal ta sq'uinal Canaán. ¿Bin ut'il c'an quelc'ancotiquix bahel ta sna awajwal te plata o te oro?