Génesis 43:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ho'on ya jcuentahin te quereme, ho'on yac awa'bon jmulin. Teme ma ba ya quic' suhtel tal soc teme ma ba ya cac' stehc'an xan sba ta atojol, ho'on ya jmulin spisil ora ta atojol.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Jich yu'un te quereme ya jwentain bael. Teme ay ya sta faltae, jo'on me ya awac'bon jmulin sbajt'el q'uinal. Puersa me ya quic' sujt'el tel.

Génesis 43:9 Referans Kwoze

Génesis 42:37

Te Rubén hich la yalbe te state: Ya xhu' yac amilbon te cheb jnich'nab teme ma ba ya suht tal cu'un te Benjamín; a'bon bahel ta jc'ab, ya me quic'bat suhtel tal ta atojol, xchi.

Hebreos 7:22

Ha yu'un te Jesús la yac' c'ohtuc ta pasel chapbil-c'op te c'ax lec xan a.

Ezequiel 33:8

C'alal hich ya calbe te mach'a chopol: ¡Ha'at te chopolat, ya me xlajat! ya cut, teme ma ba yac awalbe te yacuc xhil te be yu'une, te mach'a chopol ya me xlaj yu'un te smule, pero ya ca'bat amulimbe te sch'ich'ele.

Ezequiel 33:6

Pero teme ya yil te j'il-q'uinal te yac ta talel te espada pero ma ba ya yoq'uesin te corneta, hich ma ba ya schahpan sba te pueblo, teme ya xtal te espada, teme ay mach'a ya xlajinot yu'une, ha nix ya xlaj ta scaj te smul, pero ya cac' te j'il-q'uinal ya smulimbe te sch'ich'ele.

Ezequiel 3:20

Soc te mach'a toj yo'tan, teme ya yihquitay hilel te tojil-o'tanil yu'un, teme ya spas te bin chopole, teme ya cac' te bin ya sc'ohchin yoc a, ya me xlaj, como ma ba la atsits. Ya me xlaj ta scaj te smule, te bintic toj la spasticlan ma ba ya x'ich'otic ta cuenta; pero ya ca'bat ta acuenta te sch'ich'ele.

Ezequiel 3:18

Teme ya calbe te mach'a chopol yo'tan: Ya me xlajat, teme xchihone, teme ma ba yac awalbe te ya yihquitay hilel te schopol a'tel, yu'un hich ya xhu' ya xcuxaj a, te mach'a chopol yo'tan ya me xlaj ta scaj te smule, pero ya ca'bat ta acuenta te sch'ich'ele.

Salmos 119:122

Ac'a te lec ya xc'oht te a'bat awu'un; ma me xawac' te ya yuts'inonic te mach'atic stoyoj sbahic.

Job 17:3

Dios cu'un, toja te bin ya sc'an yu'un ya xcolon ta libre. Yu'un ¿mach'a yan te ya sjac' ta jcuenta?

1 Reyes 1:21

Teme ma hichuc yac apas, te c'alal ya xchamat, te cal Salomón soc te ho'on ya me yac' jmulincotic, xchi.

Génesis 31:39

Mayuc bin ora la jquic'bat tal te lajem ta ti'el ta ha'mal chambahlam, ho'on la jtoj te lajeme. Soc la awa'bon jtoj te baht ta elc'anel ta c'ahc'alel o ta ahc'abal.

Génesis 9:5

como ya me xc'opojon yu'un ach'ich'el te ya yich' malel, ya ca'be stoj spisil chambahlam soc spisil winic; ya ca'be stoj ta jujutuhl te ya smalbe sch'ich'el te spat-xuhque.

San Lucas 11:50

Ha yu'un te jcaj ts'umbalil ini ya me x'a'bot scuch smalbeyel sch'ich'el spisil te jalwanejetic te lajic ta milel yalel c'alal shahchel to tal bahlumilal,

Génesis 43:10

Te manchuc la jcom jbahcotic, schebalix buelta suhtelucotic tal a te hichuque, xchi.

2 Samuel 14:9

La sjac' te ants te talem ta Tecoa: Cajwal, ac'a c'ohtuc ta jtojol te mulil soc ta stojol te mach'atic ay yu'un te jtat, pero te ajwalil soc te cuentahinwanej yu'un ma me ayuc smul stuquel, xchi.