Génesis 42:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Hich cohic bahel te lajuntuhl sbanquiltac José ta smanel trigo ta Egipto.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Jich yu'un te lajuntul sbanquiltac José ba smanic tel trigo ta Egipto.

Génesis 42:3 Referans Kwoze

Génesis 42:13

Te a'batotcotic awu'un, lahchaytuhlotcotic te junax jtatcotic te ay ta sq'uinal Canaán. Te jtuhl quihts'incotic sjoquinej hilel te jtatcotic, te yane ma chicanuc ban ay, xchihic.

Génesis 42:5

Hich te snich'nab Israel pajal talic soc yantic ta mambajel, yu'un ay wi'nal ta sq'uinal Canaán.

Génesis 42:2

La jca'iyix te ay we'elil ta Egipto; cohanic bahel tey a, manahic tal jwe'eltic scuenta yu'un ya xhu' ya xcuxajotic, te ma xchamotic a, xchi.

Génesis 42:4

Pero te Jacob ma ba la sticon bahel soc sbanquiltac te Benjamín te yihts'in José, yu'un hich la yal: Teme ay ya sta swocol, xchi.