Génesis 41:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² la yil loc' tal ta ha' huqueb wacaxetic, buen t'ujbilic soc juhp'enic, ochic ta we'el ta aquiltic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² La yil loc' tel ta ja' juccojt' buen t'ujbil jujp'en wacaxetic, ochic ta we'el ta aquiltic.

Génesis 41:2 Referans Kwoze

Isaías 19:6

Ya xtuhub te pasbil be-ha'etic, ya xtup' soc ya xtaquij te be-ha'etic ta Egipto, te jalaletic soc te aquiltic ayic ta ha' ya xtaquijic.

Génesis 41:1

C'axix cheb ha'bil a, la ya'iy wayich te faraón: Ay ta ti' muc'ul-ha' la ya'iy;

Génesis 41:3

Patil loc' tal ta ha' huqueb xan wacaxetic, xiweltic sba ta ilel soc yahubenic; tey c'oht scohtan sbahic ta banti ayic te t'ujbil wacaxetic ta ti' muc'ul-ha'.

Génesis 41:18

soc loc' tal ta ha' huqueb wacaxetic te buen juhp'enic soc t'ujbilic ta ilel, ochic ta we'el ta aquiltic.

Job 8:11

¿Ya bal xcol papiro te banti mayuc uhlub? ¿Ya bal xcol jalal te banti mayuc ha'?

Isaías 19:7

Te ha'maletic ta ti' muc'ul-ha', ta ti' muc'ul-ha' Nilo, soc spisil te bintic ts'umbilic ta ti' muc'ul-ha' ya xtaquijic, jc'axel ya xch'ayic bahel.