Génesis 40:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Pero te jcuentahinwanej jc'asesej-copahetic ma ba la sna'ix te José, ch'ay ta yo'tan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Ja'uc me to, te mach'a la xcha'yich' yat'el ta sc'asesel svaso te muc' ajwalile, ma la sna' te José, ch'ay ta yo'tan.

Génesis 40:23 Referans Kwoze

Job 19:14

Te jmohlol jts'ahquil ya yihquitayonic, te camigotac ya sch'ayoniquix ta yo'tanic.

Salmos 31:12

Ch'ayemon ta yo'tanic hich te bin ut'il mach'a chamen; hich c'ohemon te bin ut'il wuyem oxom.

Salmos 105:19

Ha to c'alal c'oht ta pasel te bin la yal, ha to c'alal chican te melel te bin la yal te Jehová.

Amós 6:6

yac awuch'ic vino ta muc'ul vasohetic, soc yac amal abahic ta lequil perfumehetic, pero ma ba yac amel awo'tanic yu'un te jinel yu'un José.

Génesis 41:1

C'axix cheb ha'bil a, la ya'iy wayich te faraón: Ay ta ti' muc'ul-ha' la ya'iy;

Génesis 41:9

Ha yu'un te jc'asesej-copa la yalbe te faraón: La jna'ix te falta cu'un.

Ester 6:3

La yal te ajwalil: ¿Bin yich'el ta muc' la sta a, o bin smahtan la sta a te Mardoqueo te hich la spase? xchi. Mayuc bin pasbot yu'un, xchihic te a'batetic yu'une.

Salmos 31:13

Ya ca'iybe te swulwulc'opic tsobolic; ya sjoytayon xiwel, ya schap sc'opic yu'un scontrahimbelonic, soc ya snopic te ya smilonique.