Génesis 40:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ ay oxeb sc'ab te ch'oxe; puhlin, nichin soc yijub sit yilel te ts'usube.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Oxch'ix sc'ab te ts'usube. Yac ta nich yilel, soc yac ta t'omel snich, yac ta yijubel sit yilel.

Génesis 40:10 Referans Kwoze

Génesis 40:9

Hich te jcuentahinwanej yu'un te jc'asesej-copa hahch yalbe ya'iy te José te swayiche: Ta jwayich la jquil ay sch'oxal ts'usub ta jtojol;

Génesis 40:11

Quich'oj ta jc'ab te copa yu'un faraón, la jtsac te ts'usub, la jpits'be ya'lel ta copa yu'un faraón, la jca'be ta sc'ab, xchi.

Números 17:8

Ta yan c'ahc'al tal ta Nahilpac' yu'un te Testigo-c'op te Moisés, la yil te snahbate' Aarón te ay ta scuenta Leví, puhlinemix, yac'ticlanejix swolnich, snich soc almendra sit.

Cantares 6:11

Cohon bahel ta ts'umbil nogal te'etic ta yilel te bintic puhlinem ta spamlej, ta yilel teme pulinemic te ts'usubiletic, teme nichinemiquix te granadahetique.

San Marcos 6:16

C'alal hich la ya'iy te Herodes, hich la yal: Ha te Juan la jcac' ta xot'beyel loq'uel sjol te cha'cuxajemix tal, xchi yu'un stuquel.