Génesis 4:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Te Lamec la yic' cheb yihnam, Ada sbihil te jtuhle, Zila sbihil te yane.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Te Lamec la yic' cheb yinam, Ada sbiil te jtule, Zila sbiil te yane.

Génesis 4:19 Referans Kwoze

Génesis 2:24

Ha scuentahil te winic ya yihquitay hilel te stat soc snan, ya yic' sba soc te yihnam, junax ya xc'oht schebalic.

San Mateo 19:8

Te Jesús la yalbe: Ta scaj te tulan awo'tanic te Moisés la ya'beyex permiso te yac awihquitayic te awihnamique; pero ma hichuc ay ta shahchibal.

Génesis 2:18

La yal te Jehová Dios: Ma lecuc te stuquel ay te winique, ya jpasbe snuhp' te ya scoltay sba soque, xchi.

Génesis 4:18

Ayin snich'an te Enoc, ha te Irad; ayin snich'an te Irad, ha te Mehujael; ayin snich'an te Mehujael, ha te Metusael; ayin snich'an te Metusael, ha te Lamec.

Génesis 4:20

Alaj te Ada, Jabal sbihil; ha tatil c'oht yu'un spisil te mach'atic snahinejic nahilpac' soc te ya'telinejic scoltesel chambahlametic.

Génesis 4:23

Te Lamec ay la yalbe ta schebal te yihnam: Ada soc Zila, a'iybon awa'iyic jc'op; antsetic yu'un Lamec, ya me awa'iyic te bin ya cal: Ay jtuhl winic la jmil, yu'un la yehchenteson, la jmil jtuhl querem yu'un la smajon.

2 Crónicas 24:3

Te Joiada la slehbe cheb yihnam, ayin snich'nab queremetic soc ach'ixetic.