Génesis 39:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Ha nix hich la yalbe: Te awa'bat hebreo-winic te la awic' tal, tal ta jtojol yu'un ya c'an sjimbon jc'oblal;

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Jich nix jul yalbey te smamlale: —Ilawil te hebreo-winic anajc'anej, och ta jcuarto, c'an yuts'inon.

Gade chapit la Kopi

« Previous

tounen moute ⬆

Éxodo 23:1

Ma xawal te bin scuenta lehaw ta c'op. Ma junuc xawac' aba soc te mach'a chopol yo'tan ta yalel te bin ma meleluque.

Gade chapit la

San Mateo 26:65

Ha yu'un te muc'ul sacerdote la sch'i' sc'u', hich la yal: ¡La sbohlc'optayix Dios! ¿Bin xan stuc cu'untic yan testigohetic? La awa'iyiquix te la sbohlc'optay te Diose.

Gade chapit la

Proverbios 19:9

Ya me yich' castigo te lotil testigo, soc ya me xlaj te mach'a ya ya'iy lot.

Gade chapit la

Proverbios 19:5

Ya me yich' castigo te lotil testigo, soc ma ba libre ya xc'oht te mach'a ya ya'iy lot.

Gade chapit la

Proverbios 12:19

Te mach'a melel ya xc'opoj, stalel ya xhil sbahtel q'uinal, yan te mach'a ya ya'iy lot, jts'ihn nax ay stuquel.

Gade chapit la

Salmos 55:3

ta scaj te sc'op te jcontra, ta scaj te uts'inel yu'un te mach'a chopol; como la ya'bonic c'axuc jwocol, soc sc'ahc'al yo'tanic ya yuts'inonic.

Gade chapit la

Te mach'atic chopol yo'tanic ya sloq'ues te espada yu'unic soc ya snit st'ihmalte'ic yu'un ya slajinic te pobre soc te mach'a mayuc bin ay yu'un, scuenta yu'un ya smilic te mach'atic toj te stalelique.

Gade chapit la

1 Reyes 18:17

C'alal la yil te Elías, hich la yalbe: ¿Ha'at bal te yac awa'bebel swocol te Israel? la yut.

Gade chapit la

Éxodo 20:16

Ma me xawal te bin ma meleluc ta stojol apat-axuhc.

Gade chapit la

Génesis 39:14

la yic' tal te yantic winiquetic te ay ta sna, hich la yalbe ya'iyic: Ilawilic, te jmamalal la yic'botic ochel tal jtuhl hebreo yu'un ya stse'layotic. Tal ta jtojol yu'un ya c'an sjoquinon ta wayel, pero tulan awonon.

Gade chapit la