Génesis 39:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ C'alal la ya'iy te tulan awonon, hil te sc'u'e, loc' ta ahnel, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ C'alal la yil te tulan awunone, jich loc' bael ta anel ta animal, soc ma la sna'ix bael te sc'u' yu'une —xi'.

Génesis 39:15 Referans Kwoze

Génesis 39:14

la yic' tal te yantic winiquetic te ay ta sna, hich la yalbe ya'iyic: Ilawilic, te jmamalal la yic'botic ochel tal jtuhl hebreo yu'un ya stse'layotic. Tal ta jtojol yu'un ya c'an sjoquinon ta wayel, pero tulan awonon.

Génesis 39:16

La sq'uejbe te sc'u' José ha to c'alal hul ta sna te yajwal.

Salmos 64:6

Ya snopic te bin ma tojuc, hich ya yalic: Chahpambil ta lec cu'untic, xchihic. Ma xhu' ta na'el te bin snopoj ta yo'tan te ants-winiquetique.