Génesis 39:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ C'alal la yil te ants te hil ta sc'ab te sc'u' soc te loq'uix ta ahnel te José,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ C'alal la yil te ants te loc' ta anel te José, ja' nax stsacojbey jilel te sc'u'e.

Génesis 39:13 Referans Kwoze

Génesis 39:12

Ha yu'un te ants la stsacbe sc'u' te José, hich la yalbe: Joquinawon ta wayel, xchi. Pero hil te sc'u' ta sc'ab te antse, loc' ta ahnel.

Génesis 39:14

la yic' tal te yantic winiquetic te ay ta sna, hich la yalbe ya'iyic: Ilawilic, te jmamalal la yic'botic ochel tal jtuhl hebreo yu'un ya stse'layotic. Tal ta jtojol yu'un ya c'an sjoquinon ta wayel, pero tulan awonon.