Génesis 39:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ha yu'un te ants la stsacbe sc'u' te José, hich la yalbe: Joquinawon ta wayel, xchi. Pero hil te sc'u' ta sc'ab te antse, loc' ta ahnel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Jich te antse la stsacbey sc'u' te José, la yalbey: —Joinawon ta wayel —xi'. Ja'uc me to, te José la yijq'uitay jilel te sc'u'e, loc' ta anel.

Génesis 39:12 Referans Kwoze

2 Timoteo 2:22

Ahnan loq'uel ta stojol te bin ya smulan spasel sbaq'uetal te ach'ix-queremetic, t'una te bin stojil ta pasel, te sch'uhunel-o'tanil, sc'uxul-o'tanil soc lamal q'uinal, ha xat'un soc te mach'atic pocbil yo'tanic a ya yalbeyic wocol te Cajwaltique.

1 Pedro 2:11

Quermanotac te c'uxex ta co'tan, ya calbeyex wocol, te bin ut'il jyanlumex soc jbehyomex ta bahlumilal ini, te yacuc xhil awu'unic te bin mulambil ta pasel yu'un te abaq'uetalic te ya scontrahin te ach'uhlelique.

Eclesiastés 7:26

La jta te bin c'ax hich sch'ahal a te bin ut'il te lajele: ha te ants te ha yaquil soc ya xchucawan te yo'tan, soc te ha cadenahetic te sc'abe. Te mach'a tse'el yo'tan Dios yu'un, ma ba ya x'och ta sc'ab stuquel, yan te jmulawil ya me xchucot yu'un.

Proverbios 6:5

ahnan loq'uel, hich te bin ut'il gacela-chij ta stojol jnutsojel, hich te bin ut'il mut ya xcol loq'uel ta sc'ab jyaquiwej.

Proverbios 5:8

Ihquitaya ta namal te be yu'un te antse, ma me xnohpojat bahel ta sti'il sna,

1 Corintios 15:33

Ma me xhowiyex; yu'un ay hich ya yich' halel: Te mach'atic chopolic te ya sjoquinotic, ha ya sjimbotic te lequil costumbrehetic cu'untic, xchi.

Génesis 39:10

Jujun c'ahc'al yac ta swulilanel te José; pero ma ba la sch'uhumbe sc'op te yacuc xway soc, o te ya sjoquin.

Génesis 39:8

Pero ma ba la sc'an te José; hich la yalbe te yihnam te yajwale: Te cajwal ya'beyejon ta jcuenta spisil bintic ay yu'un, mayuc bin ya snop ta yo'tan yu'un sbiluc ta sna.

Proverbios 1:15

ma me xat'un bahel, jnich'an; ma me xbehenat ta behetic yu'unic;

1 Samuel 15:27

Hich te Samuel la sut sba yu'un ya xbahtix, pero te Saúl la stsacbe te sti'il smuc'ul-c'u', toj ch'i'el loq'uel.

Génesis 39:11

Ay jun c'ahc'al och ta yutil na yu'un ya spas ya'tel, mayuc mach'a tey ay a.

Génesis 39:13

C'alal la yil te ants te hil ta sc'ab te sc'u' soc te loq'uix ta ahnel te José,

2 Samuel 13:11

Pero te c'alal la ya'be yu'un ya swe', te Amnón la stsac te Tamar, hich la yalbe: La', quihts'in, wayucotic, xchi.