Génesis 39:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Jujun c'ahc'al yac ta swulilanel te José; pero ma ba la sch'uhumbe sc'op te yacuc xway soc, o te ya sjoquin.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Jujun c'aal laj ta wulilayel te José; ja'uc me to, ma la xch'uunbey.

Génesis 39:10 Referans Kwoze

Génesis 39:8

Pero ma ba la sc'an te José; hich la yalbe te yihnam te yajwale: Te cajwal ya'beyejon ta jcuenta spisil bintic ay yu'un, mayuc bin ya snop ta yo'tan yu'un sbiluc ta sna.

1 Pedro 2:11

Quermanotac te c'uxex ta co'tan, ya calbeyex wocol, te bin ut'il jyanlumex soc jbehyomex ta bahlumilal ini, te yacuc xhil awu'unic te bin mulambil ta pasel yu'un te abaq'uetalic te ya scontrahin te ach'uhlelique.

2 Timoteo 2:22

Ahnan loq'uel ta stojol te bin ya smulan spasel sbaq'uetal te ach'ix-queremetic, t'una te bin stojil ta pasel, te sch'uhunel-o'tanil, sc'uxul-o'tanil soc lamal q'uinal, ha xat'un soc te mach'atic pocbil yo'tanic a ya yalbeyic wocol te Cajwaltique.

1 Tesalonicenses 5:22

Coma abahic yu'un spisil bintic chopol.

1 Corintios 15:33

Ma me xhowiyex; yu'un ay hich ya yich' halel: Te mach'atic chopolic te ya sjoquinotic, ha ya sjimbotic te lequil costumbrehetic cu'untic, xchi.

1 Corintios 6:18

Ahnanic ta stojol antsiwej. Spisil yantic muliletic te ya spasic ants-winiquetic ma ba ay ta sbaq'uetal; yan te mach'a ya ya'iy antsiwej, ya sta smul ta stojol te sbaq'uetale.

Proverbios 23:27

Como ha c'ubul hotbil ch'en te j'antsinel-ants, soc te yan ants pajal soc c'ubul hotbil ch'en te tut nax sti'ile.

Proverbios 22:14

Te ye te jmulawil ants ha c'ubul hotbil ch'en c'ohem; ya xch'ay cohel tey a te mach'a ilinem Jehová ta stojol.

Proverbios 7:5

Yu'un ya scanantayat ta stojol te j'antsinel-ants, ta stojol te yan ants te ya xmonawan ta sc'op.

Proverbios 5:8

Ihquitaya ta namal te be yu'un te antse, ma me xnohpojat bahel ta sti'il sna,

Proverbios 5:3

Como ya xt'uhlaj chab ta ye te j'antsinel-ants, te yac' c'ax hich sc'unil a te bin ut'il aceite;

Proverbios 2:16

Ya me scoltayat ta sc'ab te j'antsinel-ants, te ants te ya xmonawan ta sc'op,

Proverbios 1:15

ma me xat'un bahel, jnich'an; ma me xbehenat ta behetic yu'unic;

Proverbios 9:16

Hich ya yalbe te mach'atic ma sna'ic stsahtayel sbahic: La'ic li'i, ha'ex te ma xana'ic q'uinal, xchi.

Proverbios 9:14

Ya shuhcan sba ta huctajibal ta sti'il sna, ta banti stoyolil te pueblo,

Proverbios 7:13

Te ants la smech' soc la yuhts'uy te quereme, soc mayuc sq'uexlal a hich la yalbe:

1 Timoteo 5:14

Ha yu'un ya jc'an te ya xnuhpunic te me'ba' antsetic te peq'uel to ya'bilalic, ac'a scoltes yalataquic, ac'a scuentahin snahic, hich ma xweht te bin chopol ya yal yu'un te contra,

Génesis 39:9

Mayuc yan mach'a toyol xan te bin ut'il ho'on li' ta na ini, soc mayuc bin ma ba ya'beyejon ta jcuenta, ha'at xanix te yihnamat. ¿Bin ut'il c'an jpas te bin chopol ini, te ya jta jmul ta stojol te Diose? xchi.

Génesis 39:11

Ay jun c'ahc'al och ta yutil na yu'un ya spas ya'tel, mayuc mach'a tey ay a.

Proverbios 23:28

Hich ya xpac'muhcultaywan te bin ut'il j'elec', soc ya yac' p'ohluc te winiquetic te ma junuc yo'tanique.