Génesis 38:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ha yu'un te Judá la yalbe te Onán: Taha aba soc te yihnam chawinic abanquil, pasa te bin ya sc'an pasel te ha'at amu', ayuc me sts'umbal ya xc'oht te abanquile, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te Judá la yalbey te yan snich'ane, ja' te Onán: —Ja' x'awic'bey awinamin te yinam te anima abanquile, swenta yu'un ay me sts'umbal ya xc'ot ta awenta, jich bit'il te costumbre cu'untique —la yut.

Génesis 38:8 Referans Kwoze

Rut 1:11

Pero la sjac' te Noemí: Suhtanic bahel, cantsil-alatac; ¿bin yu'un yac ajoquinonic bahel? ¿Yu'un bal ya to xtal xan calatac te ha amamalalic ya xc'ohtic?

Levítico 18:16

Ma me xwayat soc te yihnam abanquil o awihts'in, ya me xbohlob sc'oblal a te abanquil o awihts'in.

Génesis 19:31

Te wixil la yalbe te yihts'in: Mamalix te jtatic, soc mayuc winic ta sjoyobal te banti ayotic te ya xhu' ya xnuhpunotic soc hich te bin ut'il stalel spisil te ants-winiquetic ta bahlumilal.