Génesis 38:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Cha'hahch yan yal, ayin squerem-al, Sela sbihil. Ay ta Quezib a te c'alal ayin te yoxebal yale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ta yoxebal buelta la yic' yal, ayin xan squerem, Sela sbiil c'ot stuquel. Te Judá ay ta lum Quezib a te c'alal ayin te yoxebal snich'ane.

Génesis 38:5 Referans Kwoze

Números 26:20

Te jujutsohb snich'nab Judá: ta scuenta Sela, ha te selahetic; ta scuenta Fares, ha te faresetic; ta scuenta Zera, ha te zerahetic.

1 Crónicas 4:21

Te sts'umbal Sela snich'an Judá, ha te Er te stat Leca, te Laada te stat Maresa, soc te mach'atic ay yu'unic te ya x'a'tejic ta spasel lino ta Bet-asbea,

Génesis 46:12

Te snich'nab te Judá: ha te Er, Onán, Sela, Fares soc Zara. Pero te Er soc Onán chamic ta sq'uinal Canaán. Te snich'nab Fares: ha te Hezrón soc Hamul.

Génesis 38:26

Ha yu'un te Judá la sna'be sba mach'a yu'un, hich la yal: Ha toj xan stuquel a te bin ut'il te ho'one, ta scaj te ma ba la jca'be yic' sba soc te jnich'an Sela, xchi. Te Judá mayuc bin ora la sta xan sba soc.

Génesis 38:11

Hich te Judá la yalbe te Tamar te yalib: Me'ba' ants me x'ayinat ta sna te atate. Mahliya ya xmuc'ub te jnich'an Sela, xchi, yu'un hich la yal: Teme repente ya xcham hich te bin ut'il te sbanquiltac. Hich baht te Tamar, ayin ta sna stat.

Génesis 38:6

Patil te Judá la slehbe yihnam te Er te sba-nich'an, Tamar sbihil.

Números 26:19

Te snich'nab Judá: ha te Er soc Onán, ha te chamic ta sq'uinal Canaán.

1 Crónicas 2:3

Te snich'nab Judá: Er, Onán soc Sela. Te snanic te oxtuhle, ha yantsil-nich'an te Súa, cananea-ants. Pero te Er, te sba snich'an Judá, c'ax chopol ta stojol Jehová, ha milot yu'un.