Génesis 38:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Hich c'oht ta halbeyel te Tamar: Ya xtal ta sloq'uesbeyel stsotsel stuminchij ta Timnat te awalibmamal, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Albot yaiy te Tamar: —Ya xtal ta xjoxel stsotsil chij ta Timnat te awalib-mamale —xi' sc'oplal.

Génesis 38:13 Referans Kwoze

Josué 15:10

ya yac' buelta ta Baala ya xbaht ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al c'alal ta wits Seir, ya xc'ax bahel ta stojol norte yu'un te wits Jearim, ha te Quesalón, ya xco bahel ta Bet-semes, ya xc'ax bahel ta Timna;

Josué 15:57

Caín, Gabaa soc Timna; lajuneb pueblohetic soc te tut pueblohetic yu'unique.

Jueces 14:1

Co bahel te Sansón ta Timnat, tey la yil jtuhl filistea ach'ix.

1 Samuel 25:2

Ay jtuhl winic ta Maón te ay sq'uinal ta Carmel. Mero jc'ulej, ay lajunwinic swaxacbahc' (3,000) tuminchijetic soc lajunwinic yoxbahc' (1,000) tentsunetic yu'un. Yac ta sloq'uesbeyel stsotsel stuminchij ta Carmel.

1 Crónicas 2:4

Te Tamar, yalib Judá, la yac' cheb yalatac soc te Judá, ha te Fares soc Zera. Te snich'nab Judá ay ho'tuhlic ta spisil.

Génesis 31:19

Te Labán bahem ta sloq'uesbeyel stsotsel stuminchij a, ha yu'un te Raquel la yelc'ambe yahcanan te state.

1 Samuel 25:4

Te c'alal ay ta jochol taquin q'uinal a te David, la ya'iy te yac ta sloq'uesbeyel stsotsel stuminchij.