Génesis 38:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Bayel c'ahc'al ta patil cham yihnam te Judá, ha te yantsil-nich'an Súa. C'alal ch'ay smel-o'tan, baht ta Timnat ta banti ay te mach'atic yac ta sloq'uesbeyel stsotsel te tuminchijetic yu'une. Sjoquinej bahel te Hira te adulam-winic, te smohlol sba soque.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Bayal c'aal ta patil laj yinam te Judá, ja' te yantsil-nich'an Súa. C'alal ch'ay smel-o'tan, bajt' ta Timnat ta banti ay ta joxel te stsotsil chijetique. Sjoinej bael te Hira, te adulam-winic, te mach'a jun yo'tan sba soc.

Génesis 38:12 Referans Kwoze

Josué 15:10

ya yac' buelta ta Baala ya xbaht ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al c'alal ta wits Seir, ya xc'ax bahel ta stojol norte yu'un te wits Jearim, ha te Quesalón, ya xco bahel ta Bet-semes, ya xc'ax bahel ta Timna;

2 Samuel 13:39

Te ajwalil David yo'tanuc ya yilbe sit te Absalón, como ch'ayix te mel-o'tan yu'un te bin ut'il laj te Amnón.

Jueces 14:1

Co bahel te Sansón ta Timnat, tey la yil jtuhl filistea ach'ix.

Génesis 24:67

Te Isaac la yic' ochel te Rebeca ta snahilpac' te snan, ha te Sara, hich la yic' yihnamin, c'ux la ya'iy ta yo'tan. Hich muc'ub q'uinal la ya'iy te Isaac te bin ut'il chamen te snane.

1 Samuel 25:36

Te Abigail c'alal suht bahel ta stojol Nabal, yac ta pas-q'uin ta sna a hich te bin ut'il ajwalil. Tse'el yo'tan te Nabal soc buen yuch'oj, ha yu'un mayuc bin la yalbe ha to ta schebal c'ahc'al.

Josué 19:43

Elón, Timnat, Ecrón,

Josué 15:57

Caín, Gabaa soc Timna; lajuneb pueblohetic soc te tut pueblohetic yu'unique.

Josué 15:37

Zenán, Hadasa, Migdal-gad,

Josué 15:35

Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Génesis 38:1

Ha yorahil a te Judá la yihquitay hilel te sbanquil yihts'inab, baht sjoquin jtuhl adulam-winic, Hira sbihil.

Génesis 31:19

Te Labán bahem ta sloq'uesbeyel stsotsel stuminchij a, ha yu'un te Raquel la yelc'ambe yahcanan te state.