Génesis 38:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ha yorahil a te Judá la yihquitay hilel te sbanquil yihts'inab, baht sjoquin jtuhl adulam-winic, Hira sbihil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te Judá la yijq'uitay te sbanquiltac soc te yijts'inabe, ba sjoin jtul adulam-winic te Hira sbiile.

Génesis 38:1 Referans Kwoze

2 Reyes 4:8

Ay jun c'ahc'al c'ax ta Sunem te Eliseo. Ay jtuhl ants tey a te ich'bil ta muc', te bayel buelta la yic' te Eliseo yu'un yacuc xc'ax ta we'el. Ha yu'un te jujun buelta ya xc'ax tey a te Eliseo ya x'och ta we'el ta sna.

1 Samuel 22:1

Hich loc' bahel tey a te David, baht ta ahnel ta ch'en yu'un Adulam. C'alal hich la ya'iyic te sbanquiltac soc te yantic mach'atic ay yu'un te stat, talic ta stojol.

Miqueas 1:15

Ya jticombeyex yan mach'a ya stsalex, ha'ex te nahinemex ta Maresa, te yutsilal te Israel ya xc'oht ta Adulam.

Proverbios 13:20

Te mach'a ya sjoquin te mach'atic p'ij yo'tanic, ha nix hich p'ij ya xc'oht, yan te mach'a ya sjoquin te mach'atic ma sna'ic q'uinal, ya me sta swocol.

Josué 15:35

Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Proverbios 9:6

Ihquitaya asonsohilic, hich me ya xcuxajex a; behenanic ta sbehlal te bintic ay ta na'el, xchi.

2 Samuel 23:13

Ay jun buelta ta yorahil stsobel sit awal-ts'unubil a, ay oxtuhl te loq'uem tal ta yohlil te lajuneb scha'winic (30) ta tuhl te hu'em yu'unic tsalaw, bahtic ta banti ay te David ta nahilch'en ta Adulam, te c'alal ayic ta spamlej yu'un Refaim a te scampamentohetic yu'un te filisteohetique.

Jueces 4:18

C'alal loc' tal te Jael ta stahel te Sísara, hich la yalbe: La', cajwal, ochan, ma xiwat, xchi. Hich och bahel ta snahilpac', te Jael la smuc ta pac'.

Josué 12:15

Libna, Adulam,

Génesis 38:12

Bayel c'ahc'al ta patil cham yihnam te Judá, ha te yantsil-nich'an Súa. C'alal ch'ay smel-o'tan, baht ta Timnat ta banti ay te mach'atic yac ta sloq'uesbeyel stsotsel te tuminchijetic yu'une. Sjoquinej bahel te Hira te adulam-winic, te smohlol sba soque.

Génesis 38:20

Patil te Judá la sticon bahel te tut tentsun ta scuenta te smohlol, ha te adulam-winic, scuenta yu'un ya suhtbot te bin hilem yu'un. Pero ma ba la sta te antse.