Génesis 36:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Hich ay te sts'umbal Esaú te stat te edometic te ayic ta witsiltic yu'un Seir.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Jich sbiilic te sts'umbal Esaú, te stat te edometic te ayic ta witstiquil Seir:

Génesis 36:9 Referans Kwoze

Génesis 19:37

Ayin yal te wixil, la ya'be sbihilin Moab. Ha stat te moabetic te ayic ta q'uinal c'alal ora ini.

Génesis 32:3

Te Jacob nahil la sticon bahel jal c'opetic ta stojol te sbanquil Esaú ta sq'uinal te Seir, ta sq'uinal Edom.

Génesis 36:8

Hich c'oht nahinuc ta witsiltic yu'un Seir te Esaú, te Edom yan sbihile.

Génesis 36:10

Hich ay te sbihilic te snich'nab Esaú: ha Elifaz te yal Ada te yihnam Esaú; soc Reuel te yal Basemat te yihnam Esaú.

1 Crónicas 4:42

Soc ay ho'winic scha'bahc' (500) ta tuhl winiquetic yu'un te sts'umbal Simeón te bahtic ta wits Seir. Ha capitanetic yu'unic te Pelatías, Nearías, Refaías soc Uziel te snich'nab Isi.

Génesis 32:4

Hich la yalbe bahel: Hich xawalbe te cajwal Esaú: Hich ya yal te awa'bat Jacob: La joquin ta nahinel te Labán, tey halajon a ha to suhton tal ta ora ini.

Génesis 36:43

Magdiel soc Iram. Ha'ic te jtsobawetic yu'un Edom ta jujun lugar te banti nahinic ta q'uinal te yich'ojique. Te Edom ha nix te Esaú te yan sbihil, ha stat te edometique.

Deuteronomio 2:5

Ma me xawa'beyic guerra, yu'un ma ba ya ca'beyex te sq'uinalic, ni jxuht'uc ta banti ya xc'oht stahn awoc; como la jca'be yich' Esaú te witsiltic yu'un Seir.

Josué 24:4

Te Isaac la jca'be te Jacob soc Esaú. Te Esaú la jca'be yich' te witsiltic yu'un Seir, yan te Jacob soc te snich'nab cohic bahel ta Egipto stuquelic.

Abdías 1:1

Te snahalsit Abdías. Hich yaloj te Jehová te Ajwalil sc'oblal Edom. Ca'iybeyejtic te sc'op Jehová, ticombil jal-c'op ta stojol te nacionetic, hich ya yal: ¡Hahchucotic! ya ca'betic guerra te pueblo ini, xchi.