Génesis 36:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Te Aholibama la yalatay te Jeús, Jaalam soc Coré. Hich ay te snich'nab Esaú te ayinic ta sq'uinal Canaán.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te snich'nab Esaú soc te Aholibama ja' te Jeús, Jaalam soc Coré. Ja' snich'nab Esaú te ayinic ta sq'uinal Canaán.

Génesis 36:5 Referans Kwoze

Génesis 35:29

Hich quehchaj yich'bel ic' te Isaac, cham, la sjoquin ta muquenal te sme'stat, mamalix, bayel c'ahc'al cuxaj. Mucot yu'un Esaú soc Jacob te snich'nabe.

Génesis 36:4

Te Ada la yalatay Elifaz ta scuenta Esaú; te Basemat la yalatay Reuel.

Génesis 36:6

Te Esaú la yic'ticlan bahel te antsetic yu'un, te yal-snich'nab, spisil mach'atic ay yu'un, schansbahlam soc spisil sbiluc la sta ta sq'uinal Canaán, baht ta yan q'uinal te namal yiloj sba soc te yihts'in Jacob,

Génesis 36:14

Hich ay te yalatac te Aholibama te yihnam Esaú, te ha yantsil-nich'an Aná te snich'an Zibeón: ha Jeús, Jaalam soc Coré, ha snich'nab te Esaú.

Génesis 36:18

Hich ay te yalatac Aholibama te yihnam Esaú: ha te jtsobawetic Jeús, Jalam soc Coré. Ha'ic te jtsobawetic yu'un Aholibama te yihnam Esaú, te yantsil-nich'an Aná.

1 Crónicas 1:35

Te snich'nab Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam soc Coré.