Génesis 36:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Te Esaú la yic' yihnamin te yantsil-nich'nab te cananeohetic: ha te Ada te yantsil-nich'an Elón te heteo-winic, soc Aholibama te yantsil-nich'an Aná te snich'an Zibeón te heveo-winic;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ja' la yic' yinamin te yantsil-nich'nab cananeoetique: Ada sbiil te jtule, te yantsil-nich'an Elón te hitita-winique, soc te yane, Aholibama sbiil, ja' te yantsil-nich'an te Aná, te ja' smam te Zibeón, te heveo-winique.

Génesis 36:2 Referans Kwoze

Génesis 36:25

Te snich'nab Aná: ha Disón soc Aholibama te yantsil-nich'an Aná.

Génesis 28:9

Ha yu'un te Esaú baht ta stojol Ismael, aunque ay antsetic yu'un, la yic' yihnamin te Mahalat yantsil-nich'an Ismael, te snich'an Abraham, te Mahalat ha yihts'in Nebaiot.

Génesis 27:46

Te Rebeca hich la yalbe te Isaac: Wocol cuxulon ta scaj te yantsil-nich'nab Het. Teme Jacob ya yic' yihnamin jtuhl sts'umbal Het, ha te ach'ixetic yu'un te q'uinal li'i, tojol te cuxulon, xchi.

Génesis 9:25

hich la yal: ¡Bohlubuc me sc'oblal te Canaán! ¡A'bat yu'un a'batetic ac'a c'ohtuc ta stojol te yermanotac! xchi sc'oblal.

Génesis 36:3

soc te Basemat te yantsil-nich'an Ismael, te yihts'in Nebaiot.

Génesis 36:14

Hich ay te yalatac te Aholibama te yihnam Esaú, te ha yantsil-nich'an Aná te snich'an Zibeón: ha Jeús, Jaalam soc Coré, ha snich'nab te Esaú.

Génesis 36:24

Te snich'nab Zibeón: ha Aja soc Aná. Te Aná ha te la sta banti ya xloc' tal ha'etic ta jochol taquin q'uinal te c'alal yac scanantaybel burrohetic yu'un te stat, ha te Zibeón.