Génesis 36:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Te snich'nab Elifaz: ha Temán, Omar, Zefo, Gatam soc Cenaz.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Te snich'nab Elifaz jich sbiilic: Temán, Omar, Zefo, Gatam soc Cenaz.

Génesis 36:11 Referans Kwoze

Génesis 36:10

Hich ay te sbihilic te snich'nab Esaú: ha Elifaz te yal Ada te yihnam Esaú; soc Reuel te yal Basemat te yihnam Esaú.

Génesis 36:12

Ay yan ants la yic' te Elifaz te snich'an Esaú, Timna sbihil, ha Amalec te yale. Hich ay te yalatac Ada te yihnam Esaú.

Job 2:11

Ay oxtuhl yamigotac te Job, ha te Elifaz te talem ta Temán, Bildad te talem ta Súa, soc Zofar te talem ta Naamat. Te c'alal la ya'iyic spisil te bin wocol c'oht ta stojol, jujutuhl hahchic tal ta slumalic, como schapojic te pajal ya xtal sjoquinic ta sc'asesel swocol soc ta smuc'ubtesbeyel q'uinal ya'iy.

Jeremías 49:7

Hich ay sc'oblal te Edom. Hich yaloj te Jehová te scuentahinej spisil: ¿Ma bal ayuquix p'ijil-o'tanil ta Temán? ¿Laj balix te j'ac'-o'tanil yu'un te mach'atic p'ijique? ¿Jihn balix te sp'ijilique?

Abdías 1:9

Te mach'atic awu'un te ay yipic, Temán, ay me tulan xiwelic, spisil ants-winiquetic ta witsiltic yu'un Esaú ya yich'ic lajinel.