Génesis 36:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Hich ay sbihilic te sts'umbal Esaú, te Edom yan sbihile.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Jich ay sbiilic te sts'umbal Esaú, te Edom yan sbiile.

Génesis 36:1 Referans Kwoze

Génesis 22:17

ya me ca'bat bendición soc ya cac' te ya xp'ohl ats'umbal hich yipal te bin ut'il eq'uetic te ay ta ch'ulchan soc te hi' te ay ta sti'il mar; soc te ats'umbal ya me stsal spisil scontratac.

1 Crónicas 1:35

Te snich'nab Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam soc Coré.

Isaías 63:1

¿Mach'a a ini te yac ta talel ta Edom, ta Bosra, te slapoj tsajal cu'ul? ¿Mach'a a ini te buen t'ujbil sc'u' slapoj, te yac ta behel soc smuc'ul yip? Ho'on me, te toj ya xc'opojon, te ay cu'el ta coltaywanej.

Deuteronomio 23:7

Ma me xawihlay te edometic, como awermanotac stuquelic. Ma me xawihlay te egipciohetic, como ha jyanlum ayinat ta sq'uinal.

Ezequiel 25:12

Hich yaloj te Jehová, te Ajwalil: Te Edom, te bin ut'il la sutbe spacol ta stojol te sna Judá, te hich la sta bayel smul a,

Génesis 36:8

Hich c'oht nahinuc ta witsiltic yu'un Seir te Esaú, te Edom yan sbihile.

1 Samuel 14:47

Te c'alal ochemix ta ajwalil yu'un Israel a te Saúl, la ya'be guerra spisil te scontra ta sjoyobal: ha te Moab, te snich'nab Amón, Edom, te ajwaliletic yu'un Soba soc te filisteohetique. Ta bayuc ya xbaht, ha ya ya'iy tsalaw.