Génesis 34:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ha lec te talel c'axel ya yic' sbahic te cal-jnich'antic; yac awa'botcotic awantsil-nich'anic soc yac awiq'uic te cantsil-nich'ancotique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Soc ja' lec ya cac'bey jbajtic cantsileltic.

Génesis 34:9 Referans Kwoze

Deuteronomio 7:3

Ma me xnuhpunat soc, ma me xawa'be yic'bat awantsil-nich'nab te squerem-nich'nabic soc ma me xawa'be yic'bat aquerem-nich'nab te yantsil-nich'nabic,

Génesis 27:46

Te Rebeca hich la yalbe te Isaac: Wocol cuxulon ta scaj te yantsil-nich'nab Het. Teme Jacob ya yic' yihnamin jtuhl sts'umbal Het, ha te ach'ixetic yu'un te q'uinal li'i, tojol te cuxulon, xchi.

Génesis 24:3

ya jc'an te yac awal ta jamal ta stojol Jehová, te Dios yu'un te ch'ulchan soc te Dios yu'un te bahlumilal, te ma ba yac alehbon yihnam te jnich'an ta stojol te yantsil-nich'nabic te cananeohetic te ayon ta yohlilique.

Génesis 19:14

Hich loc' bahel te Lot, baht sc'opon te queremetic te chapal ya yic' sbahic soc te yantsil-nich'nab, hich la yalbe ya'iyic: Hahchanic, loc'anic bahel ta lugar ini, yu'un te Jehová ya slajin te pueblo ini, la yut. Pero te queremetic la scuyic ta labanel.

Génesis 6:2

te yal-snich'nab Dios la yilic te buen t'ujbilic te yantsil-nich'nab ants-winiquetic, hich la yic' yihnaminic te banti la smulanique.

Génesis 34:8

Te Hamor la sc'oponlan, hich la yal: Te jnich'an Siquem bayel ya smulan te awantsil-nich'an; awocoluc, a'beya yihnamin.

Génesis 34:10

Nahinanic ta cohlilcotic, ay ta atojolic te q'uinale; nahinanic, a'iyahic mambajel soc chombajel tey a, soc manahic te q'uinale, xchi.

Esdras 9:14

¿Ya to bal jcha'c'axuntaybatcotic te mandariletic awu'un, soc ya bal quic' jbahcotic soc te yantic pueblohetic te ya spasic te bintic ilobtic sbahe? ¿Ma bal hichuc ya x'ilinat ta jtojolcotic te yac alajinotcotic ta c'axel, te mayuc mach'a cuxul ya xhil?