Génesis 34:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te Hamor te stat Siquem tal sc'opon te Jacob.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Ja'uc me to, te Hamor te stat Siquem tal sc'opon te Jacob.

Génesis 34:6 Referans Kwoze

Génesis 34:5

La ya'iy te Jacob te bohlobtesbot sc'oblal yu'un Siquem te Dina te yantsil-nich'an. Pero te bin ut'il bahemic ta yilel schansbahlam ta aquiltic a te snich'nab, mayuc bin la yal yu'un, ha to c'alal hulic talel.

Génesis 34:7

Te snich'nab Jacob suhtic tal te c'alal la ya'iyic; bayel la smel yo'tanic soc bayel ilinic yu'un, como bohlob sc'oblal Israel yu'un te way soc te yantsil-nich'an Jacob te Siquem, te ma hichuc ya sc'an pasele.

Jueces 9:28

Hich la yal te Gaal snich'an Ebed: ¿Mach'a a te Abimelec, soc mach'a a te Siquem, yu'un ya cac' jbahtic ta a'batinel yu'une? ¿Ma bal ha'uc snich'an Jerobaal, soc ma bal ha'uc smohlol ta a'tel te Zebul? Ac'a abahic ta a'batinel yu'un te winiquetic yu'un Hamor te stat Siquem. ¿Bin yu'un ya cac' jbahtic ta a'batinel yu'un te Abimelec?