Génesis 34:25 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Ta yoxebal c'ahc'al yich'belic circuncisión a, yorahil sc'ahc'ubenal a te yehchenic, te cheb snich'nab Jacob, ha te Simeón soc Leví, te sbanquiltac Dina, jujutuhl la stsac te espada yu'unic, baht smilic te pueblo c'alal ma ba sna'ojic a, hich la smilic spisil te winiquetique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Yoxebal c'aal yich'belic circuncisión a, ja' yorail c'ajc'uben a te yejch'enique, ochic ta lum te cheb snich'nab Jacob, ja' te Simeón soc te Leví, te xi'leltac te Dina. Chapalic tel soc spuñalic, jun yo'tan la yochintayic te lume, la smilic spisil te winiquetique.

Génesis 34:25 Referans Kwoze

Proverbios 4:16

Como ma xwayic ha to teme la spasic te bin chopole; ma ba ya xtal swayelic teme mayuc mach'a la syahltesic.

2 Crónicas 32:25

Pero te Ezequías ma ha'uc la sna' te bin lec pasbot, la stoy sba, hich tal ilimba ta stojol soc ta stojol Judá soc Jerusalén.

Josué 5:8

Te c'alal laj yich'belic circuncisión spisilic a, hilic tey ta campamento ha to c'alal c'ax te yehchenique.

Josué 5:6

Como te snich'nab Israel behenic cha'winic (40) ha'bil ta jochol taq'uin q'uinal ha to c'alal cham spisil te winiquetic te ya xhu' ya yaq'uic guerra te loq'uic tal ta Egipto. Chamic ta scaj te ma ba la sch'uhumbeyic sc'op te Jehová. Ha yu'un la yal ta jamal te Jehová te ma ba ya ya'be yilic te q'uinal te la yalbe ta jamal te sme'static te ya ya'be, ha te q'uinal ta banti ya x'oquin leche soc chab.

Números 31:17

Ha yu'un milahic ta ora spisil te bic'tal queremetic, soc milahic spisil te antsetic tahbilix ta winique.

Números 31:7

La ya'be sbahic guerra soc Madián, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés; la smilic spisil te winiquetique.

Génesis 34:26

La smilic ta espada te Hamor soc te Siquem; la yiq'uic loq'uel ta sna Siquem te Dina, bahtic soc.