Génesis 34:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Yan teme ma xac'an xach'uhunic te yac awich'ic circuncisión, ya quic'cotic bahel te quihts'incotic, ya xbohotcotic soc, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Yan teme ma x'ac'an ach'uunic te ya awich'ic circuncisione, ya me quic' bael te quijts'in-ach'ixe, ya me xbootic soc —xi'.

Génesis 34:17 Referans Kwoze

Génesis 34:16

Ha to ya ca'beyex te cantsilelcotic, soc ya quic'beyexcotic te awantsilelique. Hich ya xnahinotcotic ta awohlilic soc junax ya xc'ohotic a.

Génesis 34:18

Lec la ya'iyic te Hamor soc Siquem te snich'an Hamor te bin halbotic.