Génesis 34:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Ha to ya ca'beyex te cantsilelcotic, soc ya quic'beyexcotic te awantsilelique. Hich ya xnahinotcotic ta awohlilic soc junax ya xc'ohotic a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Jich to me ya xju' ya awic'botic te cantsileltique, soc jich to me ya xju' ya quic' jbajtic soc te awantsilelique. Jich me ya xnainotic ta awolilic, soc jun me ya xc'ootic.

Génesis 34:16 Referans Kwoze

Génesis 34:15

Pero ya xhu' ya jpascotic teme hich yac apasic: teme pajal ya xc'ohotic, ha te ya yich'ic circuncisión spisil winiquetic ta awohlilic.

Génesis 34:17

Yan teme ma xac'an xach'uhunic te yac awich'ic circuncisión, ya quic'cotic bahel te quihts'incotic, ya xbohotcotic soc, xchi.

Génesis 28:1

Ha yu'un te Isaac la sticon ta iq'uel te Jacob, la ya'be bendición soc la spas ta mandar, hich la yalbe: Ma me xawic' awihnamin yantsil-nich'nab te cananeohetique.