Génesis 33:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² La yal te Esaú: Conic, ya xnahilijon bahel awu'un, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² La yal te Esaú: —Conic jiche, ya quic'at bael. Jo'on ya xneelajon bael awu'un —la yut.

Génesis 33:12 Referans Kwoze

Génesis 33:11

Awocoluc, tsacbon te amahtan te la jquich'bat tal, yu'un lec yo'tan Dios ta jtojol, spisil ini ho'on cu'un, xchi. Te Jacob la yac' fuersa ta c'op, hich la stsac te Esaú.

Génesis 33:13

Pero la yal te Jacob: Cajwal, yac ana' te tutic to te alaletic soc te ay yalatac te tuminchijetic soc wacaxetic; teme ya xtenotic ta behel, ta junax c'ahc'al ya xcham spisil te tuminchijetique.