Génesis 30:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ La yal te Raquel: Ta scuenta tulan tsaltamba la jtsal jba soc te jwix, hu'ix cu'un, xchi. La ya'be sbihilin Neftalí.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ La yal te Raquel: “Te quereme, Neftalí ya xc'ot te sbiile, yu'un bayal la jtsal jba soc te jwixe; ja'uc me to, ju'ix cu'un”, xi'.

Génesis 30:8 Referans Kwoze

San Mateo 4:13

La yihquitay hilel te Nazaret, baht ta nahinel ta Capernaum ay ta ti'mar yu'un Galilea, te ay ta sq'uinal Zabulón soc Neftalí,

Génesis 49:21

Te Neftalí, ha ha'mal chij te colemix, te ya stohctes t'ujbil yalatac.

1 Samuel 14:15

Hahch buen xiwel ta campamento, ta yohl q'uinal soc ta stojol spisilic ta jchahp soldadohetic; soc ha nix hich xiwic te mach'atic loq'uemic bahel ta spojel biluquetic, soc nihc te q'uinale; c'ax bayel xiwel.

Deuteronomio 33:23

Hich la yalbe sc'oblal Neftalí: Te Neftalí ha nojel a te bintic lec yu'un Jehová, nojel ta bendición yu'un; ich'a te q'uinal ta stojol smahlib c'ahc'al soc ta stojol sur, xchi.

Éxodo 9:28

C'opona te Jehová, yu'un tic' a te chahwuc yu'un Dios soc te bat. Ya caq'uex bahel, ma ba ya jcomexix, xchi.

Génesis 46:24

Te snich'nab Neftalí: ha te Jahzeel, Guni, Jezer soc Silem.

Génesis 35:25

Te yalatac te Bilha te scriada Raquel: ha Dan soc Neftalí.

Génesis 23:6

Tatic, a'iya awa'iy te bin ya calbatcotic. Ha'at ich'bilat ta muc' cu'uncotic; muca te mach'a chamen awu'un ta banti mero lequil muquenal cu'uncotic. Mayuc mach'a ya yal te ma ba ya ca'batcotic amuquenal, ma ba ya jcomatcotic te yac amuc te mach'a chamen awu'un, xchihic.

Génesis 30:7

Cha'alaj xan te Bilha te scriada Raquel, schebalix yal yu'un a te Jacob.

Génesis 30:9

C'alal la yil te Lea te quechajemix ta al, la yic' tal te scriada, ha te Zilpa, la ya'be yic' te Jacob.

Números 2:29

Soc te jchahp yu'un Neftalí; te jtsobaw yu'unic, ha te Ahira snich'an Enán.