Génesis 30:36 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁶ La yac' te oxeb c'ahc'al sbehlal yiloj sbahic soc te Jacob. Te Jacob la scanantaybe hilel te jayeb xan tuminchijetic yu'un te Labán.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁶ Parte la yac' bael, swenta oxeb c'aal sbelal. Te Jacob la scanantaybey jilel jayeb xan xchamsbalam te Labán.

Génesis 30:36 Referans Kwoze

Génesis 30:35

Pero te Labán ta yorahil nix a la sloq'ues te p'uhlomtic soc jisaltic yihc'al tat tentsunetic, spisil te p'uhlomtic soc ts'ihtiltic me' tentsunetic, spisil te jteb nax sacal soc spisil te jteb nax yihc'al te tuminchijetic, la ya'be scanantay te snich'nabe.

Génesis 30:37

Pero te Jacob baht sle tal yaxal c'ab-te' álamo, almendro soc castaño-te', pohch'olpohch' la scho'be spat, scuenta yu'un jisaltic sacal ta ilel c'oht.

Génesis 31:22

Ta yoxebal c'ahc'al a halbot ya'iy te Labán te loq'uix ta ahnel te Jacob.