Génesis 30:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Patil ayin yantsil-al te Lea, la ya'be sbihilin Dina.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Patil ayin jtul yantsil-al te Lea, Dina sbiil c'ot yu'un.

Génesis 30:21 Referans Kwoze

Génesis 46:15

Ha'ic ini te yalatac Lea, te la yalataybe te Jacob, te ayinic ta Padan-aram, soc Dina te yantsil-nich'an. Oxlajuneb scha'winic (33) ta spisilic soc queremetic soc ach'ixetic.

Génesis 34:26

La smilic ta espada te Hamor soc te Siquem; la yiq'uic loq'uel ta sna Siquem te Dina, bahtic soc.

Génesis 30:20

La yal te Lea: C'ax bayel yutsil te jmahtan la ya'bon te Diose. Yo'tic ya xtal sjoquinonix ta nahinel te jmamalal, yu'un la jcayintesbeyix waqueb snich'nab, xchi. Ha yu'un la ya'be sbihilin Zabulón.

Génesis 30:22

Te Dios la sna' te Raquel, la ya'iybe sc'op, la yac' te ya x'alaj.